שיחה:ג'ורג' פג'ט תומסון
למה אתה לא מקשיב לעצות?[עריכת קוד מקור]
לערך זה כפי שהוא נראה עכשיו אין סיכוי לעבור למרחב הערכים. ליז'אנסק - שיחה 23:41, 16 במרץ 2008 (IST)
- תוכל להיות יותר ספציפי? Bravo123 - שיחה 23:57, 16 במרץ 2008 (IST).
- Fellow ליז'אנסק - שיחה 00:09, 17 במרץ 2008 (IST) (ראה הערך האנגלי)
- מה בדיוק אני אמור להסיק מהמילה הבודדת שרשמת? Bravo123 - שיחה 20:28, 17 במרץ 2008 (IST).
- ליז'אנסק מפנה אותך לתור אחר הערך האנגלי ולבדוק האם לא תרגמת באופן מילולי מדי מונחים מקצועיים. הוא מצביע בתור דוגמה בולטת וצורמת במיוחד על המילה Fellow - אודותיה תוכל ללמוד דרך הקישור הפנימי שנמצא בערך האנגלי. כפי שכבר הערתי - אני חושב שזה הכל עניין של גישה - צא מנקודת הנחה שיש מה לשפר, וכעבור מחשבה קלה תצליח לבצע ההקשרים. זהר דרוקמן - I♥Wiki 23:49, 17 במרץ 2008 (IST)
- לחצתי על Fellow בויקיפדיה האנגלית, אבל אין ערך מקביל בויקיפדיה העברית. מה בדיוק הבעיה במילה חבר? הוא "חבר באקדמיה", זה נשמע הגיוני. מדוע אתה לא מוכן להושיט יד, למנוע דיון בדף השיחה ולשנות את הביטוי בעצמך כדי שאוכל ללמוד מכך? בברכה, Bravo123 - שיחה 00:16, 18 במרץ 2008 (IST).
- כי אתה לא לומד, ובמקום זאת משאיר תגובות שכאלה. אנא קרא את הערך האנגלי על המילה Fellow עד המשפט הראשון תחת הכותרת "Academic use". לאחר מכן מומלץ להמשיך ולקרוא עד סוף הפרק. אם אתה עדיין חושב שנכון לתרגם זאת כ"חבר" ותו לא - אנא הפסק לתרגם ערכים מאנגלית. זהר דרוקמן - I♥Wiki 00:20, 18 במרץ 2008 (IST)
- האם עמית היא המילה המתאימה? Bravo123 - שיחה 00:29, 18 במרץ 2008 (IST).
- ובכן? מה תשובתך לתשובתי? 23:17, 24 במרץ 2008 (IST).
- אני לא יודע בעצמי, אלא ש"חבר" איננה המילה המתאימה. אני מציע שתשאל בהכה את המומחה כדי להיות בטוח (מומלץ לקשר לערך האנגלי). זהר דרוקמן - I♥Wiki 23:52, 30 במרץ 2008 (IDT)
- רגע אחד, אני רוצה להבין משהו. כתבת שהמילה חבר אינה מתאימה ושעלי למצוא את המילה המתאימה. זה אומר שאתה כן יודע מה המילה המתאימה, ופאתום אתה בא ואומר שאתה לא יודע. משהו כאן לא נראה לך בסדר בהתנהגותך? לי אישית, זה פשוט מוכיח שאתה מנסה להוליך אותי שולל ולשגע אותי. אולי תראה קצת גדלות ובגרות ותשנה את המילה חבר למילה המתאימה בעינך. זה נראה לי פתרון הרבה יותר סביר, מאשר להמשיך לבזבז ביטים בשיחה על מילה בודדת בערך. בברכה, Bravo123 - שיחה 22:42, 31 במרץ 2008 (IDT).
- אם, לאחר שניאותי להשיב לדבריך לפי בקשתך בדף השיחה שלי - זאת התגובה שלך - זאת הפעם האחרונה בה אני טורח לעזור לך. אין לי כוונה לשכתב או להצביע על דרכים לתקן את ערכיך, או אף לדון עימך עליהם אלא אם כן דבר מה באמת נדרש. אני כן אמשיך להעיר הערות באשר אמצא לנכון על כל הדורש תיקון לדעתי בערכיך או בהתנהוגתך בוויקיפדיה. זהר דרוקמן - I♥Wiki 23:04, 31 במרץ 2008 (IDT)
- ובכן? מה תשובתך לתשובתי? 23:17, 24 במרץ 2008 (IST).
- האם עמית היא המילה המתאימה? Bravo123 - שיחה 00:29, 18 במרץ 2008 (IST).
- כי אתה לא לומד, ובמקום זאת משאיר תגובות שכאלה. אנא קרא את הערך האנגלי על המילה Fellow עד המשפט הראשון תחת הכותרת "Academic use". לאחר מכן מומלץ להמשיך ולקרוא עד סוף הפרק. אם אתה עדיין חושב שנכון לתרגם זאת כ"חבר" ותו לא - אנא הפסק לתרגם ערכים מאנגלית. זהר דרוקמן - I♥Wiki 00:20, 18 במרץ 2008 (IST)
- לחצתי על Fellow בויקיפדיה האנגלית, אבל אין ערך מקביל בויקיפדיה העברית. מה בדיוק הבעיה במילה חבר? הוא "חבר באקדמיה", זה נשמע הגיוני. מדוע אתה לא מוכן להושיט יד, למנוע דיון בדף השיחה ולשנות את הביטוי בעצמך כדי שאוכל ללמוד מכך? בברכה, Bravo123 - שיחה 00:16, 18 במרץ 2008 (IST).
- ליז'אנסק מפנה אותך לתור אחר הערך האנגלי ולבדוק האם לא תרגמת באופן מילולי מדי מונחים מקצועיים. הוא מצביע בתור דוגמה בולטת וצורמת במיוחד על המילה Fellow - אודותיה תוכל ללמוד דרך הקישור הפנימי שנמצא בערך האנגלי. כפי שכבר הערתי - אני חושב שזה הכל עניין של גישה - צא מנקודת הנחה שיש מה לשפר, וכעבור מחשבה קלה תצליח לבצע ההקשרים. זהר דרוקמן - I♥Wiki 23:49, 17 במרץ 2008 (IST)
- מה בדיוק אני אמור להסיק מהמילה הבודדת שרשמת? Bravo123 - שיחה 20:28, 17 במרץ 2008 (IST).
- Fellow ליז'אנסק - שיחה 00:09, 17 במרץ 2008 (IST) (ראה הערך האנגלי)
ברבו, גישתך לא מועילה. למד והפנם את מה שאומרים לך. גילגמש • שיחה 22:47, 31 במרץ 2008 (IDT)
לי נראה שהסניטה ב-Bravo123 הפכה למין ספורט. הערך סביר ואין סיבה לא להעביר אותו למרחב הראשי. עוזי ו. - שיחה 00:12, 1 באפריל 2008 (IDT)