שיחה:גילדהול (באת')

היי לכותבי הערך, לשם האחידות הנהוגה ברחבי הוויקי בשמות בתי-עירייה, מתבקש להעביר ערך זה לבית עיריית באת' - ראו כל הערכים בקטגוריה: בית עיריית טביליסי, בית עיריית בריסל, בניין עיריית חיפה... (ללא "של"). תודה, /Orrling◄שיחה 04:11, 11 באפריל 2011◄יחד נשמור על ערכינו המשותפים

אני חושב שצריך לדון קודם בייעוץ הלשוני ולשמוע מה צריך להיות השם של כך הערכים מהסוג הזה. מה שיחליטו שם יהיה מקובל עלי, והעיקר שתישאר הפניה. קוריצה • לול התרנגולות • אהמ • המורשת העולמית. פשוט עולמית! 07:09, 11 באפריל 2011 (IDT)

מובן שתישאר הפניה. אולם כרגע ניתן לראות שהבחירה הלשונית הגורפת כבר נעשתה: הערכים רובם ככולם נקראים "בית/בניין עיריית...", ורק הנוכחי הוא "של". /Orrling◄שיחה 07:12, 11 באפריל 2011◄יחד נשמור על ערכינו המשותפים

ולפני שמעבירים אני רוצה שיתקיים דיון על הצורה של כל הערכים האלה, כי במקורות שונים שאני קראתי קיימות שתי הצורות. כאמור, אם הרוח תנשוב לכיוון בית עיריית באת' לא אתנגד לכך. קוריצה • לול התרנגולות • אהמ • המורשת העולמית. פשוט עולמית! 07:14, 11 באפריל 2011 (IDT)

אז הנה, יש דיון. אשים הודעה בלוח המודעות /Orrling◄שיחה 07:16, 11 באפריל 2011◄יחד נשמור על ערכינו המשותפים

אני לא חושב שאף אחת מהצורות "בית עיריית באת'" או "בית העירייה של באת'" נכונה, וזאת ללא קשר לשמות ערכים אחרים על בתי עירייה. זאת המסיבה הפשוטה שבאת' איננה ישות שלטונית-מנהלית ואין לה עירייה, בהתאם לשיטת השלטון המקומי הסבוכה של אנגליה. גוף השלטון המקומי שם הוא "מועצת באת' וצפון מזרח סאמרסט", שכפי שמעיד שמה שלטונה חל על באת' ועל יישובים נוספים במחוז. לבאת' יש ראש עיר (Mayor) טקסי-ייצוגי לא פוליטי, שאינו ראש עירייה משום שאין תחתיו עירייה לנהל, והוא גם אינו עומד בראש המועצה הנ"ל. בכל מקרה עירייה אין שם, אז גם אין בית עירייה. נכון יהיה יותר בדיון זה לטכס עצה על תרגום/תעתיק הולם לעברית של שם הבניין - אני מציע גילדהול (באת') כשם שקיים גילדהול (לונדון). Magister • שיחה 02:00, 13 באפריל 2011 (IDT)

נראה בהחלט פיתרון נכון. אני מעביר ברוח זו. /Orrling◄שיחה 22:26, 11 במאי 2011◄יחד נשמור על ערכינו המשותפים.

בספר "לעולם לא ניכנע" מבחר מנאומיו של צ'רציל ע"מ 364 מצויין כי הבניין נפגע מהשריפה הגדולה שנגרמה מהפצצות הלופטוואפה ב30 בדצמבר 1940 ושוחזר ב1954

קישור שבור

במהלך מספר ריצות אוטומטיות של הבוט, נמצא שהקישור החיצוני הבא אינו זמין. אנא בדקו אם הקישור אכן שבור, ותקנו אותו או הסירו אותו במקרה זה!

• http://www.bathnes.gov.uk/BathNES/communityandliving/marriages/Marriages+in+the+Guildhall.htm
  • In גילדהול (באת') on 2011-11-22 21:29:35, 404 Not Found
  • In גילדהול (באת') on 2011-11-27 23:26:06, 404 Not Found
  • In גילדהול (באת') on 2012-01-20 03:28:38, 404 Not Found
  • In גילדהול (באת') on 2013-05-03 20:27:28, 404 Not Found

--Matanyabot - שיחה 23:27, 3 במאי 2013 (IDT)

נמצאו קישורים חיצוניים שצריכים תיקון (נובמבר 2022)

שלום עורכים יקרים,

מצאתי קישור חיצוני אחד או יותר בגילדהול (באת') שזקוק לתשומת לב. אנא קחו רגע כדי לבדוק את הקישורים שמצאתי ולתקן אותם בערך אם נדרש. מצאתי את הבעיות הבאות:

• http://www.bathvenues.co.uk/guildhall.aspx נמצא כקישור שבור. מומלץ להוסיף https://web.archive.org/web/20141231191153/http://www.bathvenues.co.uk/guildhall.aspx לכתובת המקורית.

כאשר תסיימו לערוך את השינויים הנדרשים, אנא בקרו בדף השו"ת למידע נוסף לתיקון בעיות עם הקישורים לעיל.

הודעה זו תופיע רק פעם אחת לקישורים אלו.

בידידות.—InternetArchiveBot (דווח על באג) 13:45, 10 בנובמבר 2022 (IST)