שיחה:גירוסקופ

תוכן הדף אינו נתמך בשפות אחרות.
מתוך ויקיפדיה, האנציקלופדיה החופשית

ערכתי בצורה בסיסית. המקור היה ילדותי מאוד, אבל יש בו גרעין איכותי.

צריך לערוך אותו שוב.

חזי


הניסוחים אינם אנציקלופדיים. "אנחנו במטוס"??? לא. אנחנו יושבים מול מסך המחשב. עמית 07:42, 7 ספטמבר 2005 (UTC)

הצחיק אותי.. חשבתי ששתלו שם בדיחה... "והרוסי מחליט לזרוק את הוודקה" :-) Yonidebest Ω Talk 20:34, 3 אוקטובר 2005 (UTC)

גירוסקופ -> ג'ירוסקופ[עריכת קוד מקור]

ג'ירוסקופ הוא השם המקובל, בניגוד ל-geography שעברתו כגאוגרפיה, gyroscope לא עברתו כגירוסקופ (ואני אומר זאת על סמך מילותיו של אדם עם תואר שני בפיזיקה) כמובן אני מניח שגם אבינועם תומך בהעברה זו. יונתן שיחה 11:16, 9 באפריל 2007 (IDT)[תגובה]

במילון אבן שושן מופיעה המילה גירוסקופ בלבד, זה גם השם באנציקלופדיה של YNET. ג'ירוסקופ זה אנגלית. אבינעם מן הסתם תומך בהעברה זו כי הוא ביצע אותה בעבר בלי שום דיון. ‏odedee שיחה 11:23, 9 באפריל 2007 (IDT)[תגובה]
גם במילון המונחים של האקדמיה ללשון רשום גירוסקופ. מלמד כץשיחה ~ ביקשתם, קיבלתם! 22:49, 6 בפברואר 2008 (IST)[תגובה]
תומך בדברי יונתן. לגבי המעבר לעברית של שמות לועזיים אין כללים קשיחים ואם שם מסוים הוא זה שבשימוש נפוץ כך הוא צריך להופיע. ובמקרה שלנו גַ'יְרוסקופ הוא השם שבשימוש חד משמעית.
בברכה, Tshuva - שיחה 09:39, 3 ביוני 2015 (IDT)שלום וברכה,[תגובה]
מבירור מול האקמיה: במונחי האקדמיה המילה גירוסקופ מובאת בעברית בגימ"ל ללא גרש. כמו כן מוצעת חלופה עברית: סביבון (ראה עוד פרטים באתר מונחי האקדמיה). כך גם מתועדת המילה במילונים העבריים (למשל מילון אבן-שושן). בדרך כלל ההגייה של המילה הלועזית קשורה לשלב שבו נקלטה המילה וכן לשפה המשפיעה. ייתכן שכיום יש השפעה של ההגייה באנגלית ולצד גירוסקופ שומעים (וכותבים) גם ג'ירוסקופ, ואולם כאמור ההגייה בגימ"ל (ללא גרש) היא זו שנקבעה במונחי האקדמיה. בברכה רונית גדיש, המזכירות המדעית האקדמיה ללשון העברית. מספר הפנייה: 35532 תוכן הפנייה: תעתיק gyroscope לעברית.

האם מדובר בעריכה נכונה?[עריכת קוד מקור]

[1]

לא
בברכה, Tshuva - שיחה 09:41, 3 ביוני 2015 (IDT)[תגובה]

ממציא, שנת המצאה, סיבת המצאה[עריכת קוד מקור]

יש לציין כי את הג'ירוסקופ המציא פיזיקאי (חובב- לא מה"ברנז'ה" המדעית של זמנו) צרפתי בשם לאון פוקו בשנת 1851. הסיבה הייתה רצון למצוא הוכחה סופית (מעבר למטוטלת פוקו) שכדוה"א מסתובב סביב צירו.

להוסיף שימור[עריכת קוד מקור]

"... תכונה הנובעת משימור תנע זוויתי." 2A02:ED0:6D3D:1800:61B5:49A4:569F:34CD 18:34, 29 בינואר 2018 (IST)[תגובה]

שיחה: שם הערך[עריכת קוד מקור]

לדעתי, שם הערך הזה אינו מתאים וצריך להיות - "ג'ירוסקופ מכאני" (או "גירו ..." לא נכנס לעניין זה).

ישנו דף קטגוריה "גירוסקופים" שזהו שם כללי לכל המדידים שמודדים מהירות זוויתית או מצב זוויתי ביחס למערכת אינרציאלית. הערך הזה עוסק בטכנולוגיה מסוימת מאוד. בהתאם לשינוי שם הערך אעשה גם שינויים בתוכן עצמו. OBwiki60 - שיחה 20:55, 4 באוקטובר 2023 (IDT)[תגובה]