שיחה:גריינדר
בהמשך לשיחה:גיאולוקיישן, קראתי שוב את הניסוח האחרון שכתבתי כאן וביטלתי גם אותו. אם אני מבין נכון האפליקציה היא בעצמה שירות מבוסס מיקום ולא עושה שימוש באחד כזה ולכן יש בעצם לנסח שוב מחדש. מסכימים/לא? Neuköln - ש 02:47, 24 במרץ 2011 (IST)
שם האפליקציה[עריכת קוד מקור]
בעלי הידע בלהט"ב , גילגול, האם יש משמעות/תרגום לשמה של האפליקציה? אם כן, מה היא? "מטחנה"? "המטחנה"? משהו אחר?, בתודה. יאצקין52 - שיחה 21:11, 13 בספטמבר 2020 (IDT)
- הייתי פשוט כותבת "באנגלית: Grindr, מהמילה Grind, 'לטחון'" וזהו. //מי אני: Yuval Talya - מה עשיתי - בואו נדבר// 21:26, 13 בספטמבר 2020 (IDT)
- ניתן ועדיף לכתוב ״גריידנר״. RimonLV - שיחה 22:06, 13 בספטמבר 2020 (IDT)
- הדיון אינו על שינוי השם. השאלה היא האם יש משמעות/תרגום לשם ואם כן מה היא. יאצקין52 - שיחה 22:11, 13 בספטמבר 2020 (IDT)
- לשם יש מספר משמעויות, זה גם "מטחנה", אבל זה בעיקר "טוחן" או "מתכחך", שמישהו הוא הגריינדר. RimonLV - שיחה 23:02, 13 בספטמבר 2020 (IDT)
- מלבד להשחיז, לטחון, להתחכך וכו׳, קיימים גם הפירושים הללו למילה Grind:
1. (במשמעות של ריקוד) לסובב את הרגליים באופן ארוטי (פועל); סיבוב הרגליים באופן ארוטי (ש״ע).
2. [שימוש מיושן, סלנג בריטי וולגרי] לקיים יחסי מין (פועל); קיום יחסי מין (ש״ע).
אגב, אם לא בטוחים למה התכוון המשורר בשם Grinder, ואין מקור רשמי שמסביר את העניין, לא חייבים להעלות השערות להסבר השם, ובטח שלא לציין אותן בערך אנציקלופדי. Amit91803 - שיחה 23:57, 13 בספטמבר 2020 (IDT)
- מלבד להשחיז, לטחון, להתחכך וכו׳, קיימים גם הפירושים הללו למילה Grind:
- לשם יש מספר משמעויות, זה גם "מטחנה", אבל זה בעיקר "טוחן" או "מתכחך", שמישהו הוא הגריינדר. RimonLV - שיחה 23:02, 13 בספטמבר 2020 (IDT)
- הדיון אינו על שינוי השם. השאלה היא האם יש משמעות/תרגום לשם ואם כן מה היא. יאצקין52 - שיחה 22:11, 13 בספטמבר 2020 (IDT)
- ניתן ועדיף לכתוב ״גריידנר״. RimonLV - שיחה 22:06, 13 בספטמבר 2020 (IDT)
- הייתי כותב Grindr. זה שם האפליקציה. בברכה, דני Danny-w - שיחה 11:52, 23 בספטמבר 2020 (IDT)
- משמעות השם המילולי הוא "מטחנה", אך בכתיבה אנגלית שונה (grinder). הכוונה למטחנה של קפה, מזון, בשר. מדובר בסוג של משחק מילים ספציפי לדוברי אנגלית, עם רמיזה לשוק הבשר. (בעברית קיימים משחקי מילים אחרים). אין פה מה לתרגם מילולית. בברכה, דני Danny-w - שיחה 12:02, 23 בספטמבר 2020 (IDT)
נמצאו קישורים חיצוניים שצריכים תיקון (נובמבר 2022)[עריכת קוד מקור]
שלום עורכים יקרים,
מצאתי קישור חיצוני אחד או יותר בגריינדר שזקוק לתשומת לב. אנא קחו רגע כדי לבדוק את הקישורים שמצאתי ולתקן אותם בערך אם נדרש. מצאתי את הבעיות הבאות:
- http://www.grindr.com/download/Grindr-Press-Kit.zip נמצא כקישור שבור. מומלץ להוסיף https://web.archive.org/web/20120505213424/http://grindr.com/download/Grindr-Press-Kit.zip לכתובת המקורית.
כאשר תסיימו לערוך את השינויים הנדרשים, אנא בקרו בדף השו"ת למידע נוסף לתיקון בעיות עם הקישורים לעיל.
הודעה זו תופיע רק פעם אחת לקישורים אלו.
בידידות.—InternetArchiveBot (דווח על באג) 18:03, 10 בנובמבר 2022 (IST)