שיחה:דברי ימי רומא

בערך מדובר על ארבעה כרכים בעברית בהוצאת מסדה בשנים תשכ"א-תשכ"ב. בידי שלושה כרכים המכילים:

כרך ראשון

ספרים ראשון, שני ושלישי (מההגירות הראשונות ועד לאחר מהפכת האחים הגראקכים - בערך 100 לפנה"ס )

כרך שני

המשך ספר שלישי וספר רביעי ( ממסע הקימברים והטבטונים - בערך 110 לפנה"ס ועד נצחונו של קיסר 48-45 לפנה"ס)

כרך תקופת הקיסרים

אם כך מהו הכרך החסר? שנילי • שיחה 10:07, 6 בינואר 2010 (IST)

לפי האו"פ [1] יש רק שלושה לימור י - שיחה 10:10, 6 בינואר 2010 (IST)

תודה, ראיתי את זה אבל כאן מציעים למכירה דווקא ארבעה כרכים. שנילי • שיחה 10:18, 6 בינואר 2010 (IST)

עריכתו של משתמש:נרו יאיר לגבי ההוצאה לאור בהוצאת שטיבל בילבלה אותי לגמרי. האם יש לך מידע מה כללו שלושת הכרכים? בכל מקרה הכרך "תקופת הקיסרים" בהוצאת מסדה משנת תשכ"ב תורגם ע"י עמנואל קופלביץ. כל הנושא טעון בדיקה חוזרתשנילי • שיחה 23:14, 6 בינואר 2010 (IST)

כפי שכתבתי, במהדורה הראשונה היה חסר כרך. ככל הנראה זה הושלם בידי קופלביץ בתשכ"ב, אבל איני בטוח. מהדורה זו כללה גם עריכה מחודשת בידי אברהם שליט וחדווה בן ישראל. נרו יאיר • שיחה • כ"א בטבת ה'תש"ע • 11:47, 7 בינואר 2010 (IST)

אני חושב שיש הבדל בין ההוצאות השונות, לי לדוגמה יש את הכרכים מההתחלה עד סוף ימי יוליוס קיסר בארבע כרכים בעברית, אבל ראיתי גם מהדורות שמחברות כמה מן הכרכים ומוציאות אותו ככרך אחד. כמו כן יש את הכרך שעוסק בפרובינציות.79.178.5.254 12:38, 7 בינואר 2010 (IST)

בחלק מהמהדורות ארבעת הכרכים של שטיבל אוחדו לשניים. זה פחות משמעותי מהשאלה לעיל. נרו יאיר • שיחה • כ"א בטבת ה'תש"ע • 12:51, 7 בינואר 2010 (IST)