שיחה:הארימנדיר סאהיב

הסטוריה

ההסטוריה של המקדש (אשר תורגמה, כנראה, מהערך בוויקיפדיה האנגלית) הינה שגויה.

ספר ה"גורו גראנת סאהיב" זכה לשם זה ולקאנוניזציה (כמו-גם למעמד "גורו") רק עם מות הגורו ה-10 בתחילת המאה ה-18. לפיכך לא ייתכן שהוכנס למקדש מאה שנים קודם לכן. סביר מאוד להניח, לפיכך, שהמבנה שנבנה באמריצר ע"י הגורו ראם דאס וארג'אן לא היה "הארימנדיר סאהיב", אשר למעשה הינו - כמו רוב/כל(?) המתחם - חדש למדי. כדאי לבדוק מתי נעשה לראשונה שימוש בשם זה.

ערכי סיקהיזם באנגלית (וסביר שגם בוויקיפדיה בשפות זרות אחרות) לוקים רבות בשגיאות ובנטאי, ולפיכך יש לבצע בקרת איכות בעת תרגום שלהם, או למצוא מקורות אחרים (חלק גדול מהמקורות האחרים באינטרנט לוקים אף הם בנטאי - מומלץ לבדוק במספר מקומות ורצוי גם מקורות שאינם באינטרנט - בעדיפות לספרות אוניברסיטאית). מומלץ לשים לב לכך שקיימים כיום זרמים סיקים שונים, אשר לכל אחד מהם זווית שונה על ההסטוריה. 19:25, 13 בנובמבר 2007 (IST)