שיחה:הופנהיים (כדורגל)

הופנהיים זה רובע של העיר זינסהיים? ככל הידוע לי זה כפר בפרברי העיר. בשנה האחרונה, היו הרבה כתבות על הקבוצה, והדבר הוזכר מספר פעמים. עמרי • שיחה 13:02, 22 באפריל 2009 (IDT)

זה מה שקוראים בגרמנית Stadtteil, הכוונה ל"חלק מעיר", אתה צודק שזה היה כפר וסופח לתוך זינסהיים, כמו שרמתיים סופחה לתוך הוד השרון. בגרמניה זה נפוץ. הברירה פה היא בין הדיוק העובדתי לחוסר הלשוני בשפתנו לתאר מצב כזה (אני מסכים שרובע זה מינוח קצת בעייתי). ‏Harel‏ • שיחה 13:04, 22 באפריל 2009 (IDT)

אוקיי, הבנתי. אולי כדאי להסביר את המצב בערך קצת יותר, כדי להטעות כמה שפחות. עמרי • שיחה 13:12, 22 באפריל 2009 (IDT)

זה אכן חשוב, כדי לעמוד על ייחודה של הקבוצה. הסברתי כמיטב יכולתי. דב ט. - שיחה 13:13, 22 באפריל 2009 (IDT)

ככה זה יותר טוב. תודה. עמרי • שיחה 13:27, 22 באפריל 2009 (IDT)