שיחה:היברידיזציה באתר

העברה להכלאה באתר

המונח "היברידיזציה In situ" מובן למי שמכיר את המונח, אך נראה מוזר בתור כותרת לערך. מחשש שקוראים ימנעו מכניסה לערך עם שם כלאיים שכזה, אני מציע להעבירו להכלאה באתר או היברידיזציה באתר. גוף הערך ישאר ללא שינוי, כדי לא להקשות על המורגלים בהיברידיזציה. בברכה, ליאור 23:23, 18 באפריל 2007 (IDT)

אני בעד היברידיזציה באתר, אשר נפוץ בספרים בעברית. ל"הכלאה" יותר מדי משמעויות, כך שעדיף לשמור במקרה זה על המונח הלועזי.gal m 18:23, 19 באפריל 2007 (IDT)

בוצע. ותודה לדוד שי שתיקן את כל ההפניות. ליאור ޖޭ 13:23, 16 בפברואר 2008 (IST)