שיחה:היידראבאד

לכותב, לא לשכוח לשים תבנית:עיר. העיר לא ברשימת הטיפול הכללית שלנו. תודה. חגי אדלר • שיחה • תבניות מידע בערכים מחכות לך! • י"א באלול ה'תשס"ח • 19:44, 10 בספטמבר 2008 (IDT)

הוספתי ועוד אעדכן ואתקן. תוכל להפנות אותי לרשימת הטיפול? --ארז נמרוד כהן - שיחה 21:59, 10 בספטמבר 2008 (IDT)

היידראבד או הידראבאד?

Hyderabad באנגלית. מבטאים en:Image:Hyderabad.ogg. יוספוס • שיחה 20:09, 10 בספטמבר 2008 (IDT)

נכנסתי ללינק דרך הערך הודו. אני פתוח להתאמת השם להגייה. אשמח לחוות דעת נוספות. --ארז נמרוד כהן - שיחה 21:59, 10 בספטמבר 2008 (IDT)

לדעתי זה "הידראבאד". דרור - שיחה 10:21, 11 בספטמבר 2008 (IDT)

חבל שממהרים להעביר לפני שיש מסקנות ברורות. לדעתי "היידרבאד" היא הצורה שמשקפת את ההגייה הנכונה, ותואמת את המגמה להמעיט באמות קריאה מיותרות. ‏odedee • שיחה 20:17, 11 בספטמבר 2008 (IDT)

ההעברה הייתה מהיידראבד להיידראבאד. גם לדעתך נחוצה הא' לפני ד', כך שנושא ההעברה אינו שייך לכאן. אגב, אלדד הוא זה שקבע שכך יש לתעתק זאת. ברי"א • שיחה • י"ב באלול ה'תשס"ח • 20:34, 11 בספטמבר 2008 (IDT)

אינני מבין מה שייכת ההגייה האנגלית לכאן. הלשון המדוברת במדינת אנדרה-פרדש היא הטלוגו, ובה נכתב שם העיר שבערך. ה"א" אחרי ה"ר" הכרחית - תנועת ה"a" שם היא ארוכה. ה"א" מוצדקת גם אטימולוגית אבל זה לא מענייננו כאן. ה"א" אחרי ה"ב" מוצדקת אף היא מאותה סיבה (תנועה ארוכה). ה"יי" צריכים לייצג דיפתונג "ai", באם הם נועדו לכך, דינם להישאר. עקרונית השם נגמר בתנועת u, כך שתעתיק עברי של השם בטלוגו צ"ל "היידראבאדו", אך תנועה סופית זו קשורה למבנה ההברה בטלוגו ואינה צריכה להופיע בעברית. ישר כח על הערך. Shaharzilla - שיחה 20:16, 30 בנובמבר 2008 (IST)

הערה לכותב הערך

שים לב שבערך כזה, המדבר על עיר עתיקה שמתגוררים בה מיליוני איש, יש לכתוב פיסקה מפורטת על ההיסטוריה של העיר, על מיקומה הגאוגרפי ועל הכלכלה והתרבות שלה. אני מניח שהתכוונת לעשות כן, אך מאחר שהתחלת דווקא בפיסקת "אתרים בעיר", מצאתי לנכון להזכיר לך את הנ"ל. בתודה ובברכה - ברי"א • שיחה • י"א באלול ה'תשס"ח • 20:57, 10 בספטמבר 2008 (IDT)

כמובן. התחלתי מהנקודה שבה המידע היה הכי נגיש לי. אל דאגה. --ארז נמרוד כהן - שיחה 21:59, 10 בספטמבר 2008 (IDT)

תודה לשלושתכם

על ההערות המהירות. טוב לראות שיש עין מפקחת ויד מכוונת. --ארז נמרוד כהן - שיחה 22:00, 10 בספטמבר 2008 (IDT)

קישור שבור

במהלך מספר ריצות אוטומטיות של הבוט, נמצא שהקישור החיצוני הבא אינו זמין. אנא בדקו אם הקישור אכן שבור, ותקנו אותו או הסירו אותו במקרה זה!

• http://economictimes.indiatimes.com/ET_Cetera/Hyderabads_history_dates_back_to_500_BC/articleshow/3468146.cms
  • In היידראבאד on 2013-05-05 02:42:53, 404 Not Found
  • In היידראבאד on 2013-05-14 16:37:09, 404 Not Found

--Matanyabot - שיחה 19:37, 14 במאי 2013 (IDT)

מספר תושבים

לא מתקבל שבעיר זו יש למעלה מ-9 מיליון, וודאי שלא סביר שבעיר יש יותר אנשים מאשר במטרופולין - שווה בדיקה! 62.90.122.231 17:27, 18 בדצמבר 2018 (IST)

נמצאו קישורים חיצוניים שצריכים תיקון (אוקטובר 2022)

שלום עורכים יקרים,

מצאתי קישור חיצוני אחד או יותר בהיידראבאד שזקוק לתשומת לב. אנא קחו רגע כדי לבדוק את הקישורים שמצאתי ולתקן אותם בערך אם נדרש. מצאתי את הבעיות הבאות:

• http://economictimes.indiatimes.com/ET_Cetera/Hyderabads_history_dates_back_to_500_BC/articleshow/3468146.cms נמצא כקישור שבור. מומלץ להוסיף https://web.archive.org/web/20090104014349/http://economictimes.indiatimes.com/ET_Cetera/Hyderabads_history_dates_back_to_500_BC/articleshow/3468146.cms לכתובת המקורית.

כאשר תסיימו לערוך את השינויים הנדרשים, אנא בקרו בדף השו"ת למידע נוסף לתיקון בעיות עם הקישורים לעיל.

הודעה זו תופיע רק פעם אחת לקישורים אלו.

בידידות.—InternetArchiveBot (דווח על באג) 13:34, 23 באוקטובר 2022 (IDT)

נמצאו קישורים חיצוניים שצריכים תיקון (אוקטובר 2023)

שלום,

מצאתי קישור חיצוני אחד או יותר ביידראבאד שזקוק לתשומת לב. אנא קחו רגע כדי לבדוק את הקישורים שמצאתי ולתקן אותם בערך אם נדרש. מצאתי את הבעיות הבאות:

• http://economictimes.indiatimes.com/ET_Cetera/Hyderabads_history_dates_back_to_500_BC/articleshow/3468146.cms נמצא כקישור שבור. מומלץ להוסיף https://web.archive.org/web/20090104014349/http://economictimes.indiatimes.com/ET_Cetera/Hyderabads_history_dates_back_to_500_BC/articleshow/3468146.cms לכתובת המקורית.

כאשר תסיימו לערוך את השינויים הנדרשים, אנא בקרו בדף השו"ת למידע נוסף לתיקון בעיות עם הקישורים לעיל.

הודעה זו תופיע רק פעם אחת לקישורים אלו.

בידידות.—InternetArchiveBot (דווח על באג) 04:26, 12 באוקטובר 2023 (IDT)