שיחה:המוזיאון הממלכתי במיידנק

תורגם ברובו מהערך האנגלי, שלדעתי תורגם בעצמו מפולנית BlueHorizon - שיחה 17:57, 9 במאי 2013 (IDT)

שינוי שם

הייתי מציע להעביר ל"המוזיאון הממלכתי במיידנק". תודה, Tomn - שיחה 19:52, 9 במאי 2013 (IDT)

מאחר ואתה מבין פולנית אין לי התנגדות, BlueHorizon - שיחה 20:11, 9 במאי 2013 (IDT)

תודה, נחכה כמה ימים, כמקובל, ואם לא תהיינה התנגדויות, אפשר יהיה להעביר. כל טוב (ותודה על ההפניה לערך), Tomn - שיחה 20:17, 9 במאי 2013 (IDT)

אני אמנם לא מכירה את כל הכללים בוויקיפדיה, אבל יצרתי היום את הערך והתרגום המוטעה היה שלי, אז נראה לי שאפשר להעביר עכשיו, לא? BlueHorizon - שיחה 20:23, 9 במאי 2013 (IDT)

סליחה BlueHorizon, לא ידעתי שהערך נולד היום (מזל טוב!), את מוזמנת להעביר :-). Tomn - שיחה 20:26, 9 במאי 2013 (IDT)

אני לא מבין כלום בפולנית, אבל עד שתיקנתי לפני כמה דקות בערך מיידנק קראו למוזיאון "מוזיאון המצב במיידנק". כדאי למצוא דובר פולנית (אם אין פה, להיעזר בויקיפדיה:שגרירות) ולראות מה זה באמת אומר. ‏DGtal‏ 20:28, 9 במאי 2013 (IDT)

הערך במיידנק קרא בעבר למוזיאון "המוזיאון במיידנק", זו אני ששיניתי על מנת להוסיף קישור פנימי. הבנתי שTomn דובר פולנית, הוא תרגם את המילה בדלפק הייעוץ, BlueHorizon - שיחה 20:34, 9 במאי 2013 (IDT)

תודה BlueHorizon על העברת שם הערך; אני מסיר את תבנית "שינוי שם". כל טוב, Tomn - שיחה 18:04, 12 במאי 2013 (IDT)

תודה לך Tomn על כל העזרה! BlueHorizon - שיחה 19:26, 12 במאי 2013 (IDT)

אין בעד מה ותודה גם לך :-), Tomn - שיחה 20:02, 12 במאי 2013 (IDT)