שיחה:הנריק סנקביץ'
שינוי שם הערך[עריכת קוד מקור]
על פי הכתוב בערך פולנית: Si si - לפני תנועה אחרת ה-i אינה נהגית והצירוף נהגה בדיוק כמו Ś. כלומר, אין להגות את התנועה i בשם משפחתו. גם גוגל תומך בכתיב זה - 172 לסנקביץ לעומת 36 לסינקביץ. גילגמש • שיחה 12:48, 22 ינואר 2006 (UTC)
- אבל אז זה בכלל צריך להיות שנקביץ' (למרות שלא שמעתי את הצורה הזו), לא? eman • שיחה 12:59, 22 ינואר 2006 (UTC)
- לא. ראה מה כתוב בערך פולנית: S עם תג נשמעת כמו סמ"ך. והצירוף SI נשמע כמו S עם תג. גילגמש • שיחה 13:01, 22 ינואר 2006 (UTC)
בשפות הסלאביות רווחים הצירופים המרככים את המעבר בין עיצור לתנועה. כך ברוסית "ДЕТИ", "ВОСЕМ" "БЕЗ" למשל. מכל מקום, ה-ס' עדיין תתועתק כ-ס'. אמנם היא אינהּ נהגית בדיוק כ-ס כמ ובעברית, אך ודאי לא תתועתק כ-ש. HansCastorp 15:03, 22 ינואר 2006 (UTC)
- לאור זאת, מה צריך לעשות עם ולדיסלב שיקורסקי? eman • שיחה 15:29, 22 ינואר 2006 (UTC)
התקשרו לשגרירות פולין וּבררו. אני פורש מהדיון בידיעה כי הכל הבל הבלים וכי מות אמוּת כמו בהמה, ללא כל מותר עליה. HansCastorp 15:35, 22 ינואר 2006 (UTC)
דיווח על טעות[עריכת קוד מקור]
נוסף דיווח על טעות בערך כאן. 89.139.4.176 17:04, 24 בנובמבר 2013 (IST)
― הועבר מהדף ויקיפדיה:דיווח על טעויות
מה המקור כי משפחתו ממוצא לטבי? זה לא מופיע אפילו בויקיפדיה הלטבית (ולא באף אחת אחרת שבדקתי)! דווח על ידי: 89.139.4.176 17:04, 24 בנובמבר 2013 (IST)
- ויקיפדיה האנגלית טוענת כי משפחת אביו היא מהטטרים שהתיישבו במאה ה-14 בדוכסות ליטא המכונים en: Lipka Tatars (ויקיפדיה בליטאית חוזרת על הטענה). ייתכן שמישהו התבלבל בין ליטא (באנגלית Lithuania) לבין לטביה? אביהו • שיחה 18:22, 24 בנובמבר 2013 (IST)
- לפי ויקיפדיה בפולנית מדובר במשפחת אצולה ליטאית שירדה מנכסיה. אפשר לדעתי לתקן בערך. קיפודנחש 18:26, 24 בנובמבר 2013 (IST)
בוצע
― סוף העברה