שיחה:הסימפוניה הפנטסטית
שלום לך, ברק. ראיתי, שבוויקיפדיה האנגלית יש ערך רחב ומפורט על הסימפוניה הפנטסטית ואני חושבת, שכדאי לתרגם אותו להרחבת הערך שהכנסת. האם תרצה לעשות זאת ואם לא, האם יש לך התנגדות לכך שאני אתרגם אותו?--שלומית קדם 13:17, 7 בדצמבר 2006 (IST)
- היי שלומית. התכוונתי לתרגם את הערך בשלמותו בעצמי, אך התעכבתי עקב מחויבויות קודמות וקרוב לוודאי שאסיים את העבודה בימים הקרובים. תודה בכל מקרה! :) ברק שושני 00:01, 8 בדצמבר 2006 (IST)
- כל הכבוד!--שלומית קדם 20:14, 16 בדצמבר 2006 (IST)
- תודה :) אך עוד עבודה רבה לפני - יש המון יצירות חשובות שחסרות בויקיפדיה העברית. ברק שושני 01:06, 17 בדצמבר 2006 (IST)
- כל הכבוד!--שלומית קדם 20:14, 16 בדצמבר 2006 (IST)
שינויים קריטיים בערך[עריכת קוד מקור]
ישנם דברים שלענ"ד אינם נכונים בערך "הסימפוניה הפנטסטית" או שישנם נושאים (בחלקם חשובים ביותר!) שצריך להרחיב עליהם. לדוג', בתחילת התיאור של הרקע לסימפוניה יש לציין שמנת האופיום אותה נטל האמן היא בעקבות אהבה נכזבת, זה קריטי כיון שזה קשור לתוכניתיות של היצירה. דבר נוסף - בקושי כתבת על ה"אידאה פיקס", חייבים להכניס מידע לגביה בניתוח היצירה שעשית. עוד דבר - הדו שיח בפרק השלישי, לפי ידעתי, הוא אינו בין האמן לאהובתו אלא בין 2 רועים. - חבצלת 15:36, 6 ביולי 2007 (IDT)
- א. גם לעניות דעתי מדובר בדו שיח בין שני רועים. ב. יש לכתוב רבות על חדשנותהּ של היצירה, על האפקטים שבשימוש בה ועוד ועוד. (בדיוק נתתי הרצאה על זה לפני מספר ימים במכללת בת ים). אשתדל להגיע לזה בימים הקרובים. HansCastorp 15:38, 6 ביולי 2007 (IDT)
- בדקתי בפרטיטורה ולפי הכתוב שם אכן מדובר בשיחה בין שני רועים. יש לציין כי הערך הזה הוא תרגום מהויקיפדיה באנגלית (לא ניתחתי בעצמי את היצירה) ושם עדיין כתוב שמדובר על האמן ואהובתו. אולי כדאי לתקן גם שם. מצד שני, צריך לבדוק אם ברליוז עצמו ציין איזו מהאפשרויות הוא מעדיף, כי בסה"כ כל אחד יכול לפרש את המוסיקה בצורה אחרת, אז אולי זה לא באמת כזה משנה. נתון להחלטתכם...ברק שושני 12:09, 7 ביולי 2007 (IDT)
- א. גם לעניות דעתי מדובר בדו שיח בין שני רועים. ב. יש לכתוב רבות על חדשנותהּ של היצירה, על האפקטים שבשימוש בה ועוד ועוד. (בדיוק נתתי הרצאה על זה לפני מספר ימים במכללת בת ים). אשתדל להגיע לזה בימים הקרובים. HansCastorp 15:38, 6 ביולי 2007 (IDT)
" שיר כנסייה ידוע"?[עריכת קוד מקור]
ה-Dies Irae הוא כמדומני חלק מהרקוויאם. אנא דייקו.
קישור שבור[עריכת קוד מקור]
במהלך מספר ריצות אוטומטיות של הבוט, נמצא שהקישור החיצוני הבא אינו זמין. אנא בדקו אם הקישור אכן שבור, ותקנו אותו או הסירו אותו במקרה זה!
- http://dariogalimberti.interfree.it/htm/mp3eng.htm
- In הסימפוניה הפנטסטית on 2013-05-05 03:09:14, Socket Error: 'Connection timed out'
- In הסימפוניה הפנטסטית on 2013-05-14 17:58:15, Socket Error: 'Connection timed out'