שיחה:הסכם ריבנטרופ-מולוטוב

מתוך ויקיפדיה, האנציקלופדיה החופשית

[עריכה] "בקבוק מולוטוב"

אני יודע שזה לא כל כך קשור, אבל ידעתם שבקבוק מולטוב קרו על שמו של מולטב, בגגל ההשפעה ההרסנית שהיהב לשר החוץ הרוסי כול פעם שהוא נכנס לחדר, במקביל לההשפעה ההרסנית של בקבוק מולטוב.

אם כבר, אז הוא קרוי בגלל השימוש הנרחב בו במלחמה הפינית בשנת 1940. אלמוג 19:03, 12 אפר' 2005 (UTC)

עיין בערך: בקבוק תבערה, המזכיר את השיום. -- דבורה ג'יי • שיחה • 08:53, 24 במרץ 2007 (IST)

[עריכה] סדר השמות

לפי בירור שערכתי, שם ההסכם נזכר באנגלית, בגרמנית, וברוסית כ-"מולוטוב-ריבנטרופ". מסתבר ובהיעדר הסבר אחר, שהסדר נקבע על פי הא"ב. מדוע הסדר בעברית הוא "הפוך"? -- תודה, דבורה ג'יי • שיחה • 09:25, 24 במרץ 2007 (IST)

לא בטוח שיש פה נכון מול שגוי. כשלמדתי את זה בבי"ס השם היה ריבנטרופ-מולוטוב, כך שזו לא קפריזה ויקיפדית גרידא. אגב, הניסוח הנוכחי של הערך באנגלית הוא "Molotov-Ribbentrop Pact, also known as the Hitler-Stalin Pact or German-Soviet Non-aggression Pact", והוא מאוד גרוע: אפשר להבין ממנו שמולוטוב ייצג את היטלר וריבנטרופ את סטלין. אם הם מתעקשים להשאיר את סדר השמות כפי שהוא, מן הראוי שלפחות יהפכו את הסדר בין הנאצים והסובייטים, כדי שתהיה התאמה. ‏odedee • שיחה 09:37, 24 במרץ 2007 (IST)