שיחה:הקילרס

שילוב מעניין של תעתיק עם תרגום. אני חושב שצריך לשנות את שם הערך ל"the killers" או "דה קילרס". אני חושב שאי אפשר להוסיף את ה' הידיעה למילה מתועתקת משפה זרה. גילגמש • שיחה 11:46, 26 באפריל 2007 (IDT)

יש לנו גם הביטלס ערן 11:52, 26 באפריל 2007 (IDT)

האמת שהתחבטתי קשות בשאלת שם הערך. האמת שיש משהו מוזר בשילוב הזה, אבל החלטתי כך כי ככה אני קורא ללהקה. ובין התקדימים קיימות גם הוולווט אנדרגראונד, הבנד, הטמפטיישנס, הנאק, הסטוג'ס, הסטרוקס ועוד ועוד. אני לא מתנגד לשינוי השם, אם תהיה הצעה אחרת טובה ומוסכמת. על "דה קילרס" אני שם וטו - "דה" הוא תעתיק נכון של הקידומת הצרפתית, אבל תעתיק גרוע של the. אני חושב ש"The Killers" היא חלופה טובה. אסף ד • דיבורים • משתמשים • 14:30, 28 באפריל 2007 (IDT)

השלמתי עכשיו דברים שחסרים בערך ע"י תרגום מויקיפדיה באנגלית. האם יש מחלוקות כלשהן לגבי הלהקה ? ככל שידוע מויקיפדיה האנגלית אין מידע על מחלוקות שונות שאפשר לכתוב בפסקה שמוזכרת כחסרה. האם ניתן להסיר את הפסקה הזו ? RAVIDM5AJJOJ 22:29, 26 באוגוסט 2012 (IDT)