שיחה:הרברט פון קאראיאן
(הופנה מהדף שיחה:הרברט פון קאראיין)
שלומית שלום,
לגבי הנושא הפוליטי. עד כמה שאני זוכר (וזיכרון זה דבר מסוכן לעתים) קאראיין הוחרם על ידי התזמורת הפילהרמונית הישראלית, וזאת למרות שקאראיין הביע רצונו לנצח עליה כמה פעמים. אביהו 17:28, 9 פברואר 2006 (UTC)
- אני חושבת שאתה צודק, גם לי יש זיכרון כזה, אבל לא רציתי להכניס אותו לערך על דעת עצמי. אם על פי שניים יקום דבר, אולי אפשר להסתמך על הזיכרון, אבל נראה אם יופיעו עוד זוכרים - אולי מוותיקי הפילהרמונית עצמה.--שלומית קדם 12:56, 10 פברואר 2006 (UTC)
- יש להעביר את "סכסוניה" ל"סקסוניה". על פי החלטות האקדמיה, כל X תתועתק כ"קס" למעט "אלכסנדר". HansCastorp 23:40, 26 פברואר 2006 (UTC)
- סליחה, יש כבר הפנייה. אשנה רק כאן. HansCastorp 23:41, 26 פברואר 2006 (UTC)
אמיגד, שלום. ראיתי את התיקון שלך, אבל אינני חושבת שהוא במקומו. הרי אין חולק על כך, שלפוןקאראיין היה כישרון מוזיקלי אדיר - השאלה היא, איך נתן לו ביטוי באמצעות התזמורת, ועל כך יש חולקים לכאן ולכאן. נראה לי, ש"ביטוי מוזיקלי" יהיה הפיתרון המתאים במקרה זה.--שלומית קדם 09:36, 3 מאי 2006 (IDT)
שינוי שם[עריכת קוד מקור]
עדיף הרברט פון קאראיאן או הרברט פון קראיאן. התעתיק הנוכחי מתאים לשם כמו Karajen אבל לא ל Karajan.בספרות בעברית מוצאים קראיאן למשל בספר " מאסטרו" מאת נתן דונביץ Ewan2 - שיחה 07:41, 29 במאי 2020 (IDT)
