שיחה:הרלדיקה

אנא אל תאחדו

עדיין שום דבר, עודי מתרגם ערכים הרלדיים ובסוף אבצע עריכה (כולל איחוד) של ערכים לפי הצורך .

הערך יועלה בקרוב. 84.228.3.236 18:21, 1 פברואר 2006 (UTC)

הערך עוד לא הושלם, העלתי בטעות. מה אני רושם בשביל תבנית עריכה? 84.228.3.236 01:36, 2 פברואר 2006 (UTC)

הוספתי, ראה בגוף הערך. odedee • שיחה‏ 01:40, 2 פברואר 2006 (UTC)

סבבה, תודה. 84.228.3.236 01:43, 2 פברואר 2006 (UTC)

תמונות בויקי האנגלית

ThatcherB&W.jpg, THATCHERBT.jpg, Tinctures.gif, Coatarms-labld.png אם למישהו יש חשק להעלות בשבילי את התמונות מאנגלית הן יעזרו רבות למראה הכללי של הערך. 84.228.3.236 01:51, 2 פברואר 2006 (UTC)

מטען (Charge)

המילה בעייתית ביותר, אך לצורך התרגום הייתי חייב להשתמש במשהו, אפילו זמני, ולדעתי זה הכי התאים. בכל מקרה, אין בעיה להחליף (דרך אגב, לא רק את המילה הזו) אם יש הצעות טובות וקולות תומכים. נרקיסוס 21:24, 4 פברואר 2006 (UTC)

זה ציור, סמל או איור. הייתי בוחר אחד מאלה, רצוי זה שהכי פחות יבלבל עם שאר התוכן של הערך. גם את שאר המילים צריך לשנות - טינקטורה זה פשוט רקע, ובמקום "שדה" הייתי כותב ""משבצת" או "אזור". Diminutives הם מיניאטורות. את "צורות" הייתי מחליף ל"קווי חלוקה". גם את הכיתוב בגוף התמונות צריך לשנות לעברית או פשוט לוותר עליו, הוא לא מאד חשוב. הן ברשיון GNU FDL כך שמותר לשנות אותן. odedee • שיחה‏ 22:04, 4 פברואר 2006 (UTC)

מטען (כמו גם שלט האצולה המלא) אינו בהכרח ציור או איור. העדפתי לא להשתמש בסמל. חשוב להבין שגם באנגלית משתמשים במילים הרלדיות ולא אנגליות, ולכן התרגום הוא מאוד בעייתי. טינקטורה זה אולי 'צבע רקע' אבל לא סתם 'רקע' - ומכיוון שהן מחולקות לצבעים ומתכות אז לא לעניין לקרוא לזה 'צבע רקע'(דרך אגב אני מתכנן לתרגם את הערך, כך שההפניה של טינקטורה להרלדיקה היא הגיונית רק כרגע). השדה הוא כל שטחו של המגן ולכן לא משבצת. אולי אזור. מיניאטורות זה אחלה. צורות אינן מחלקות את המגן כמו חלוקת השדה אלא הן פשוטו כמשמעו צורות גאומטריות שמוטענות על המגן. את התמונות אני אעדכן בהזדמנות הקרובה. נרקיסוס 23:00, 4 פברואר 2006 (UTC)

ערך לא ברור

לפני שמפרטים על כל איבר ואלמנט בסמל עם שלל המושגים המקצועיים המוזרים יש לכלול פסקה שכוללת סקירה כללית על הסמל וחלקיו, כולל איור המתאים לכל אלמנט בסמל את שמו (מה זה צינה? מה זה כתר? מהם התומכים? וכו'). בברכה, _MathKnight_ (שיחה) 23:07, 4 פברואר 2006 (UTC)

יש בפסקה השלישית של ההקדמה הסבר קצר ("שלט אצולה מלא מורכב ממספר חלקים..."). בהמשך יש את הפרק "חלקיו של שלט האצולה". חשבתי באמת להעביר אותו למעלה יותר. לצערי, התמונה המצויינת מויקי האנגלית המפרטת את חלקיו של שלט האצולה הינה מוגנת בזכויות יוצרים, ולעשות שרטוט מסוג זה פרושו המרת שלט אצולה כלשהו לגרייסקייל ומניפולציות נוספות שאני לא בטוח שמותר לעשות סתם כך בשלטי אצולה ללא רשות. בקצרה - כרגע הערך אינו "מושלם", הוא רק "מתורגם". אשתדל לעבור עליו ולפשט כמיטב יכולתי. מה שכן, יש את שלל הקישורים של כל המונחים המסובכים. אפשר להעביר משם חלק מהמידע שאינו קיים כאן. נרקיסוס 23:30, 4 פברואר 2006 (UTC)

הייתי רוצה שלא "נאבד מומנטום". זה ערך מאד יפה שיכול בקלות להיות ערך מומלץ שלנו, צריך רק להתגבר על מכשולי המינוח והמבוא שקצת חסר. אני מציע לבקש עזרה בדלפק הייעוץ - זה גם יכול להביא רעיונות וגם כוחות עזר נוספים. ביחד נוכל להרלדיקה :-) odedee • שיחה‏ 05:18, 21 פברואר 2006 (UTC)

התקנים

למה הכוונה? מהו המונח הלועזי? (זה לא ברור מתחילת הערך). אלדד • שיחה 11:39, 2 בנובמבר 2008 (IST)

אני מניח שמדובר על מטענים. עודד (Damzow) • שיחה 11:39, 2 בנובמבר 2008 (IST)

אבל לא בהכרח, יכול להיות שכוונת המשורר היא לחלקיו השונים של השלט, (המוטו, המגן, התומכים וכו') עודד (Damzow) • שיחה 11:41, 2 בנובמבר 2008 (IST)

אם כך, נראה שמדובר במילה סתומה משהו. כדאי לבדוק אח"כ, ולהבהיר אותה (ואם יש צורך - לשנות ל"מטענים" וכו'). אלדד • שיחה 11:50, 2 בנובמבר 2008 (IST)

כדברי ווילי וונקה: "So little time, so much to do" עודד (Damzow) • שיחה 12:00, 2 בנובמבר 2008 (IST)

ימתין לתורו בבוא הימים, אם כך :) אלדד • שיחה 12:01, 2 בנובמבר 2008 (IST)

יותר מהר ממה שאתה חושב, התחלתי כבר לאסוף חומר על מנת לשכתבו, אבל יש דברים שמסיחים את תשומת ליבי עודד (Damzow) • שיחה 12:04, 2 בנובמבר 2008 (IST)

• http://milon.morfix.co.il/Default.aspx?q=התקן
• http://en.wikipedia.org/wiki/Device:

Part of a coat of arms or personal device.

- 29.12.2008

למעשה כל אחד מהחלקים אשר מרכיבים את שלט האצולה • עודד (Damzow) • שיחה 14:14, 29 בדצמבר 2008 (IST)

כן, (כמעט) כמו שכתוב בערך. - 29.12.2008

טינקטורה

למילה "טינקטורה" פירוש נוסף, יותר נפוץ לדעתי: (tincture) מיצוי באלכוהול של החומר הפעיל בצמח מרפא לשם הפקת תרופה. ייתכן שכדאי לפתוח דף פירושונים וערך מתאים. אני חדשה כאן ואשמח לעזרה/הנחיות בנושא. Goldmoon - שיחה 18:14, 29 בנובמבר 2009 (IST)

יתכן, לשם כך ניתן ואף רצוי לפתוח דף פירושונים לנושא. להבהרות בנושא דפי פירושונים ניתן למצוא ויקיפדיה:פירושונים, לגבי הפירוש הראשי, ובכן, על זה אפשר להתדיין עוד • עודד (Damzow) • שיחה • משתמש זה מרענן מומלצים 21:58, 29 בנובמבר 2009 (IST)

משוב

אני מאוד מרוצה. המושגים מוסברים פה בשפה גבוהה מאוד.

קישור שבור

במהלך מספר ריצות אוטומטיות של הבוט, נמצא שהקישור החיצוני הבא אינו זמין. אנא בדקו אם הקישור אכן שבור, ותקנו אותו או הסירו אותו במקרה זה!

• http://www.gg.ca/heraldry/index_e.asp
  • In הרלדיקה on 2011-11-22 22:54:20, 404 Not Found
  • In הרלדיקה on 2011-11-27 23:51:17, 404 Not Found
  • In הרלדיקה on 2012-01-20 05:17:12, 404 Not Found
  • In הרלדיקה on 2013-05-04 02:35:56, 404 Not Found

--Matanyabot - שיחה 05:36, 4 במאי 2013 (IDT)

קישור שבור 2

במהלך מספר ריצות אוטומטיות של הבוט, נמצא שהקישור החיצוני הבא אינו זמין. אנא בדקו אם הקישור אכן שבור, ותקנו אותו או הסירו אותו במקרה זה!

• http://www.dpmc.govt.nz/honours/overview/herald-of-arms.html
  • In הרלדיקה on 2012-01-20 05:17:17, 404 Not Found
  • In הרלדיקה on 2013-05-04 02:36:05, 404 Not Found

--Matanyabot - שיחה 05:36, 4 במאי 2013 (IDT)

קישור שבור 3

במהלך מספר ריצות אוטומטיות של הבוט, נמצא שהקישור החיצוני הבא אינו זמין. אנא בדקו אם הקישור אכן שבור, ותקנו אותו או הסירו אותו במקרה זה!

• http://www.nli.ie/fr_offi.htm
  • In הרלדיקה on 2011-11-22 22:54:20, 404 Not Found
  • In הרלדיקה on 2011-11-27 23:51:18, 404 Not Found
  • In הרלדיקה on 2012-01-20 05:17:14, 404 Not Found
  • In הרלדיקה on 2013-05-04 02:36:16, 404 Not Found

--Matanyabot - שיחה 05:36, 4 במאי 2013 (IDT)

קישור שבור 4

במהלך מספר ריצות אוטומטיות של הבוט, נמצא שהקישור החיצוני הבא אינו זמין. אנא בדקו אם הקישור אכן שבור, ותקנו אותו או הסירו אותו במקרה זה!

• http://www.geocities.com/heraldry_society
  • In הרלדיקה on 2011-11-22 22:54:21, 410 Gone
  • In הרלדיקה on 2011-11-27 23:51:18, 410 Gone
  • In הרלדיקה on 2012-01-20 05:17:17, 410 Gone
  • In הרלדיקה on 2013-05-04 02:36:26, 410 Gone

--Matanyabot - שיחה 05:36, 4 במאי 2013 (IDT)

קישור שבור 5

במהלך מספר ריצות אוטומטיות של הבוט, נמצא שהקישור החיצוני הבא אינו זמין. אנא בדקו אם הקישור אכן שבור, ותקנו אותו או הסירו אותו במקרה זה!

• http://makepeace.ca/nehgs/
  • In הרלדיקה on 2011-11-22 22:54:22, 404 Not Found
  • In הרלדיקה on 2011-11-27 23:51:19, 404 Not Found
  • In הרלדיקה on 2012-01-20 05:17:24, 404 Not Found
  • In הרלדיקה on 2013-05-04 02:36:36, 404 Not Found

--Matanyabot - שיחה 05:36, 4 במאי 2013 (IDT)

קישור שבור 6

במהלך מספר ריצות אוטומטיות של הבוט, נמצא שהקישור החיצוני הבא אינו זמין. אנא בדקו אם הקישור אכן שבור, ותקנו אותו או הסירו אותו במקרה זה!

• http://makepeace.ca/vhr/
  • In הרלדיקה on 2011-11-22 22:54:22, 404 Not Found
  • In הרלדיקה on 2011-11-27 23:51:19, 404 Not Found
  • In הרלדיקה on 2012-01-20 05:17:22, 404 Not Found
  • In הרלדיקה on 2013-05-04 02:36:46, 404 Not Found

--Matanyabot - שיחה 05:37, 4 במאי 2013 (IDT)

קישור שבור 7

במהלך מספר ריצות אוטומטיות של הבוט, נמצא שהקישור החיצוני הבא אינו זמין. אנא בדקו אם הקישור אכן שבור, ותקנו אותו או הסירו אותו במקרה זה!

• http://www.sca.org/heraldry/primer/
  • In הרלדיקה on 2013-12-20 07:57:28, 404 Not Found
  • In הרלדיקה on 2013-12-30 20:22:05, 404 Not Found

--Matanyabot - שיחה 22:22, 30 בדצמבר 2013 (IST)

רשות הרלדיקה (heraldic authority) בארץ ומשפטים או נימוסים של לקיחת שלטי אצילים חדשים ללא רשות (assumed arms)?

לא כתוב מידע על האם יש רשות הרלדיקה (רשמי או לא) בארץ, ומה מצב המשפטי (אם יש) של חידוש שלטי אצילים לאנשים רגילים (assumed arms). למשל, מה הנימוסים על מה שייך לכלול בשלט אצולה מלא (full achievement of arms) לאדם פשוט? למשל, האם זה לא הולם או אפילו יהירותי לשים תומכים (supporters) ליד השלט למי שלא ממשפחת אצילים (כמובן שכמעט אין מושג של "אצילות" בארץ)? Rebblumstein - שיחה 10:02, 18 באוקטובר 2019 (IDT)

המקורות הן בתקופה הוויקטוריאנית?

אני לא מומחה בנושא, אז אולי מישהו יוכל באדיבותו להאיר את עיני, בפסקה "היסטוריה" נכתב: נוסף על כך, נטען כי שורשיה של מקורות ההרלדיקה נעוצים בתקופה הוויקטוריאנית, בה היה נהוג לצבוע את מגני האבירים והאצילים לצורך הקלה על זיהויים בשדה הקרב, דבר שהפך להכרחי יותר ויותר לאחר המצאת הקסדה הסגורה המלאה בקרבות הימי ביניימים.[2] ברור לי שהכוונה היא לא לתקופה הויקטוריאנית הרגילה, מישהו יודע למה הכוונה? (אין לי גישה לספר שמובא במקור) תודה

נמצאו קישורים חיצוניים שצריכים תיקון (נובמבר 2022)

שלום עורכים יקרים,

מצאתי קישור חיצוני אחד או יותר ברלדיקה שזקוק לתשומת לב. אנא קחו רגע כדי לבדוק את הקישורים שמצאתי ולתקן אותם בערך אם נדרש. מצאתי את הבעיות הבאות:

• http://www.nli.ie/fr_offi.htm נמצא כקישור שבור. מומלץ להוסיף https://web.archive.org/web/20060206181241/http://www.nli.ie/fr_offi.htm לכתובת המקורית.
• http://www.heraldry.ws/ נמצא כקישור שבור. מומלץ להוסיף https://web.archive.org/web/20060206053906/http://www.heraldry.ws/ לכתובת המקורית.
• http://www.heraldry.org.uk/ נמצא כקישור שבור. מומלץ להוסיף https://web.archive.org/web/20060202101426/http://heraldry.org.uk/ לכתובת המקורית.

כאשר תסיימו לערוך את השינויים הנדרשים, אנא בקרו בדף השו"ת למידע נוסף לתיקון בעיות עם הקישורים לעיל.

הודעה זו תופיע רק פעם אחת לקישורים אלו.

בידידות.—InternetArchiveBot (דווח על באג) 06:23, 13 בנובמבר 2022 (IST)