שיחה:וולט רוסטו

האחים רוסטו(ב)

שם המשפחה של כל אחד מהאחים כתוב אחרת. צריך להחליט על צורה אחת: רוסטו או רוסטוב. JavaMan - שיחה 20:47, 6 באוקטובר 2009 (IST)

ההגיון אומר שמכיוון שמדובר באמריקאים הרי שזה רוסטו. הסיכוי היחיד שזה יהיה "רוסטוב" הוא אם מדובר בשם גרמני, אבל אין זה המצב. עם זאת,בערך של אחד מהם כתוב שהם ממשפחה רוסית, ולכן אולי יש לשקול דווקא "רוסטאו" (על משקל "מוסקאו" - כפי שמבטאים "מוסקבה" באנגלית). לוולט יש ערך גם ברוסית ובו זה כתוב Ростоу - "רוסטואו", כך ש"רוסטוב" זה בוודאי לא יכול להיות. Gellerj - שיחה 18:41, 10 באוקטובר 2009 (IST)

בדקתי קצת בגוגל. האיותים "יוג'ין רוסטו", "יוג'ין רוסטאו" ו"יוג'ין רוסטוב" מופיעים כולם כמה מאות פעמים, עם העדפה ל"רוסטוב" (גם אם מדובר בתעתיק שגוי). לכן, לא משנה איזו החלטה תתקבל, צריך לדאוג שיהיו הפניות מכל הצורות. JavaMan - שיחה 18:58, 10 באוקטובר 2009 (IST)

אפילו היו גרמנים, יש סיכוי טוב שזה היה רוסטו, ראו הערה בעניין הסיומת המקוללת -ow בויקיפדיה:כללים לתעתיק מגרמנית. ‏Harel‏ • שיחה 19:00, 10 באוקטובר 2009 (IST)