שיחה:חדר פלאות

הועבר מויקיפדיה:ייעוץ לשוני

• האם התעתיק לשמה של משפחת Tradescant האנגלית הוא טריידסנט?
• Mütter Museum בפילדלפיה, קרוי על שמו של רופא אמריקאי Thomas Dent Mütter. השם נראה גרמני, ולפי ויקיפדיה:כללים לתעתיק מגרמנית יש לתעתק "מיטר", אבל כיוון שמדובר במוזיאון אמריקאי, צריך לתעתק לפי ההגייה המקובלת בארה"ב, אז איך הם הוגים זאת: מאטר? מוטר?

תודה, גברת תרד • שיחה 09:05, 27 באוקטובר 2012 (IST)

משפ' טריידסקנט. אלדד • שיחה 10:21, 27 באוקטובר 2012 (IST)

אמריקנים, כנראה, הוגים את שמו של המוזיאון "מוטר" (ראי כאן וגם כאן). אלדד • שיחה 10:26, 27 באוקטובר 2012 (IST)

תודה אלדד! גברת תרד • שיחה 10:36, 27 באוקטובר 2012 (IST)

מוזיאון

האם סוג החדרים האלה הקדים את זמנם של המוזיאונים ? .... פארוק - שיחה 22:02, 23 באוקטובר 2019 (IDT)