שיחה:חושניה

שם הערך

צ"ל אל-ח'ושנייה. אפשר להתפשר על אל- הידיעה והיו"ד המוכפלת, אך לא על החי"ת הגרושה. Kulystab • שיחה • שהאחרון מימין ייגע בשרוולו בתעלה • י' בחשוון ה'תשע"א • 19:07, 17 באוקטובר 2010 (IST)

מסכים בעניין הח'. המקום מאוד מוכר ללא אל-, לכן הייתי משאיר כך, ומציין תעתיק מדויק בתחילת הערך. הכפלת היו"ד - לשיקולך. אמנון שביט • שיחה 20:44, 17 באוקטובר 2010 (IST)

הייתה לי תחושה שקיימת בעיה בתעתיק המדויק, לכן בדקתי בספרות העברית וכמובן במפות. בתחילה המקום נקרא בעברית חושנייה, אך כיום הוא נקרא חושניה. אני אוסיף את ח'ושנייה כתעתיק נוסף בתחילת הערך, אך בעברית המקום נקרא חושניה. Jakednb - שיחה 15:34, 18 באוקטובר 2010 (IST)

לצערי, הספרות העברית שאיננה מתמחה בערבית ואסלאם לוקה בבעיות תעתיק קשות בבואה לתעתק מערבית. כנ"ל לגבי העיתונות העברית. Kulystab • שיחה • שהאחרון מימין ייגע בשרוולו בתעלה • י' בחשוון ה'תשע"א • 16:47, 18 באוקטובר 2010 (IST)

ובכן? לגבי הכפלת היו"ד, יישרו קו לאחר החלטה עם קצביה. אביעדוס • שיחה י"א בחשוון ה'תשע"א, 22:56, 18 באוקטובר 2010 (IST)

כיום נהוג לכתוב חושניה, כך זה מופיע במפות וספרים. הוספתי את ח'ושנייה כתעתיק נוסף, אבל בעברית השם נכתב כשם הערך עם יו"ד אחת. Jakednb - שיחה 22:36, 23 באוקטובר 2010 (IST)

עין חושניה

אני חושב שמתאים לכתוב ערך עצמאי על עין חושניה, יש עוד הרבה חומר להוסיף עליו. בן נחום - שיחה 02:14, 9 במאי 2012 (IDT)

תודה על ההערה, פיצלתי. המשך יום מוצלח. Jakednb - שיחה 12:29, 9 במאי 2012 (IDT)

שינוי שם

אני מעיין בדפים המקושרים. אין אפילו אחד שכתוב בו "חושניה" וגם לי זה לא נראה טוב. מציע לשנות לחושנייה. משתמש:Eldad? בורה בורה - שיחה 17:57, 6 בפברואר 2015 (IST)

היה דיון בנושא ב 2010. ראה למעלה. גיא - פתרון למחיקה 13:44, 18 במרץ 2015 (IST)

הסיבה שבדפים המקושרים הכתיב הוא חושנייה היא פשוטה: בוט החלפות. ‏ Uziel302 • שיחה • אמצו ערך יתום! 21:41, 3 בנובמבר 2015 (IST)