שיחה:טימותי גייטנר
שמו[עריכת קוד מקור]
יש לשנות את שמו לגייתנר, על פי שגיאות תרגום נפוצות. תודה... 77.126.178.134 19:08, 22 בינואר 2009 (IST)
- אם כבר, טימותי גייטנר (לא צריך גרש על ה-ת'). למרות כלל התעתיק ש-th מתועתק ל-ת', לא נראה לי שיש ליישם כלל זה כאן. מדובר על שם שנראה ממוצא גרמני, לא אנגלי. בגרמנית מקובל לא אחת הכתיב ב-th כגרסה ישנה של t - לעברית אנחנו מתעתקים אותו לא אחת בתור ט'. אלדד • שיחה 19:12, 22 בינואר 2009 (IST)
- להפתעתי, אני רואה שבגוגל יש רוב דווקא לאיות שמו כ"גייתנר" (חשבתי שהאיות שלו נקבע בעברית דווקא ב-ט'). אם יש לו רוב ב-ת', אין לי התנגדות להעברה. עם זאת, אני מעדיף את הכתיב ב-ט' במקרה הנוכחי. אלדד • שיחה 19:15, 22 בינואר 2009 (IST)
- לי בטח לא אכפת, יש לשים לב כי השם:[pronounced /ˈgaɪtnər/]. בכל מקרה מפעיל צריך להעביר כי בעבר עשיתי כבר הפניה מטים גייתנר. tomtom - שיחה 19:23, 22 בינואר 2009 (IST)
- תודה, הוכחת את נכונות עמדתי (ההגייה באנגלית אינה מבטאת את השם בתור th). הוא אמור להיכתב כך, ב-ט' אלדד • שיחה 19:28, 22 בינואר 2009 (IST)
- לי בטח לא אכפת, יש לשים לב כי השם:[pronounced /ˈgaɪtnər/]. בכל מקרה מפעיל צריך להעביר כי בעבר עשיתי כבר הפניה מטים גייתנר. tomtom - שיחה 19:23, 22 בינואר 2009 (IST)
- להפתעתי, אני רואה שבגוגל יש רוב דווקא לאיות שמו כ"גייתנר" (חשבתי שהאיות שלו נקבע בעברית דווקא ב-ט'). אם יש לו רוב ב-ת', אין לי התנגדות להעברה. עם זאת, אני מעדיף את הכתיב ב-ט' במקרה הנוכחי. אלדד • שיחה 19:15, 22 בינואר 2009 (IST)
למה טים ולא טימותי?[עריכת קוד מקור]
לדעתי יש לשנות את שם הערך. אור - שיחה 13:11, 7 בנובמבר 2012 (IST)
קישור שבור[עריכת קוד מקור]
במהלך מספר ריצות אוטומטיות של הבוט, נמצא שהקישור החיצוני הבא אינו זמין. אנא בדקו אם הקישור אכן שבור, ותקנו אותו או הסירו אותו במקרה זה!
- http://www.ny.frb.org/aboutthefed/orgchart/geithner.html
- In טימותי גייטנר on 2013-05-05 04:33:28, 404 Not Found
- In טימותי גייטנר on 2013-05-14 23:07:05, 404 Not Found
--Matanyabot - שיחה 02:07, 15 במאי 2013 (IDT)
קישור שבור 2[עריכת קוד מקור]
במהלך מספר ריצות אוטומטיות של הבוט, נמצא שהקישור החיצוני הבא אינו זמין. אנא בדקו אם הקישור אכן שבור, ותקנו אותו או הסירו אותו במקרה זה!
- http://news.yahoo.com/s/ap/20090114/ap_on_go_co/treasury_nominee
- In טימותי גייטנר on 2013-05-05 04:33:30, 404 Not Found
- In טימותי גייטנר on 2013-05-14 23:07:25, 404 Not Found
--Matanyabot - שיחה 02:08, 15 במאי 2013 (IDT)
קישור שבור 3[עריכת קוד מקור]
במהלך מספר ריצות אוטומטיות של הבוט, נמצא שהקישור החיצוני הבא אינו זמין. אנא בדקו אם הקישור אכן שבור, ותקנו אותו או הסירו אותו במקרה זה!
- http://www.group30.org/bios/members15.htm
- In טים גייטנר on 2011-11-22 23:43:19, 404 Not Found
- In טים גייטנר on 2011-11-28 00:07:38, 404 Not Found
- In טימותי גייטנר on 2013-05-05 04:33:35, 404 Not Found
- In טימותי גייטנר on 2013-05-14 23:07:45, 404 Not Found