שיחה:טיפוס קירות
וכי למה תרגמתם כאילו הערך הוא 'טיפוס קירות' כשהמקור הוא 'קיר טיפוס'?
מטעה, להבנתי.
- ראשית - לא מדובר בתרגום של מקור כלשהו, אלא בערך שנכתב ונערך כאן במקור.
- לשאלה עצמה - הערך עוסק בספורט "טיפוס קירות" ולא רק במתקן "קיר טיפוס", כפי שערך העוסק בכדורגל יקרא "כדורגל" ולא "מגרש כדורגל", וערך העוסק בהוקי קרח ייקרא "הוקי קרח" ולא "מגרש החלקה". costello • שיחה 12:13, 30 בנובמבר 2010 (IST)