שיחה:טיקטין

ילידי העיר

• מרק זמנהוף, אביו של אליעזר לודוויג זמנהוף (1859–1917), יוצר האספרנטו

יש כמה רבנים ידועים שכיהנו ברבנות שם כר' אליהו שפירא מחבר הספר אליה רבא וכן מהר"י טקטין בעל הבאר היטב אולי כדאי להוסיף לערך Batata - שיחה 00:15, 25 ביוני 2010 (IDT)

שינוי שם

אם זו עיר בפולין, ובפולנית היא נקראת "טיקוצ'ין", אז למה שם הערך הוא "טיקטין"? אני מכיר את המקום בשם טיקוצ'ין. לדעתי יש לשנות את שם הערך לשם טיקוצ'ין. טוסברהינדי (שיחה) 10:04, 10 ביוני 2013 (IDT)

טיקטין זה השם היידישאי ויש משפחות יהודיות הנושאות שם זה. אני תומך בשינוי שם המקום, לפי השם המקובל בפי תושביו, כפי שתמכתי בשינוי קישינב לקישינאו, כמקובל בפי תושביה. בברכה. ליש - שיחה 16:37, 17 ביוני 2013 (IDT)

כשלקחו אותנו עם בית הספר לשם לפני שנים קראו למקום טיקוצ'ין. מדובר בעיירה פולנית בה מדברים פולנית ולא יידיש. ♠ גיל כ. (שיחה) ♠ מיפוי ויקיפדיה ♠ 17:29, 17 ביוני 2013 (IDT)

מה שמשנה, כמו תמיד, זה לא איך היישוב נקרא ביידיש, וגם לא בפולנית, אלא מהו השם המקובל עבורו בעברית – באותו אופן שהערך על בירת פולין לא נקרא "ווארשע" וגם לא "וארשאבה" אלא ורשה, ולבירה העתיקה בדרום לא נקרא "קראקא" וגם לא "קרקוּב"/"קרקוּף" אלא קרקוֹב.

בקיצור, השאלה שצריך לענות עליה היא האם הצורה המקובלת יותר בעברית היא "טיקטין" או "טיקוצ'ין". אביעדוס • שיחה י' בתמוז ה'תשע"ג, 21:32, 17 ביוני 2013 (IDT)

כשכתבתי את הערך על סטז'יז'וב ידעתי כי שמה סטריז'יב כפי ששמעתי מהסבתא של אשתי. אבל זה השם הרשמי והיועצים הלשוניים תיקנו אותי. אם כך במקרה דנן, אכן לשנות לטיקוצ'ין וליצור כמובן הפנייה מטיקטין אליה. כך עשיתי עם סטריז'וב.Assayas • שיחה • 19:58, 18 ביוני 2013 (IDT)

ייתכן שתיקנו אותך לא בצדק (אולי כן); כך או כך, המבחן אינו מהו השם בפולנית, אלא מהו השם בעברית. אביעדוס • שיחה י"א בתמוז ה'תשע"ג, 20:04, 18 ביוני 2013 (IDT)

שויין, זה מה שחסר לי, ויכוח לשוני איתך.....(-:Assayas • שיחה • 20:06, 18 ביוני 2013 (IDT)

(: באמת אינני יודע מהי הצורה המקובלת יותר בעברית במקרה כאן. צריך לבדוק. אביעדוס • שיחה י"א בתמוז ה'תשע"ג, 20:32, 18 ביוני 2013 (IDT)

3420 ו-3750 תוצאות לחיפושי המחרוזות "טיקטין פולין" ו"טיקוצ'ין פולין" ב"גוגל", בהתאמה. אופי התוצאות דומה (בכלל זה תוצאות מעיתונות, מכוני מחקר וארגוני זיכרון). התוצאה של זה, לפחות, לא מובהקת, ושני השמות נראים מקובלים במחוזותינו; לכן נראה הגיוני, אם מתחייב שם אחד לערך, לתת משקל להגייה המקובלת על שאר תושבי המקום. François Robere - שיחה 01:39, 19 ביוני 2013 (IDT)

בבדיקת המצב בספרות העברית (היינו בדברים שהתפרסמו בהוצאות ספרים, בכתבי עת וכדומה, ופעמים רבות עברו עריכה וביקורת) נראה שהבכורה בעברית בכל זאת שייכת ל"טיקטין" (טיקטין לעומת טיקוצ'ין).

אגב, מעניין שבמפות גוגל שם היישוב הוא "טיקטין". אביעדוס • שיחה י"א בתמוז ה'תשע"ג, 13:06, 19 ביוני 2013 (IDT)

אני הכרתי רק את הצורה "טיקוצ'ין" עד שנתקלתי בערך זה. כל האנשים סביבי (החל ממדריכי טיולים בפולין וכלה בסתם אנשים שמכירים את פולין) מכירים את המקום כ"טיקוצ'ין". טוסברהינדי (שיחה) 16:03, 23 ביוני 2013 (IDT)

לעדויות אישיות יש משקל בעיקר כשמדובר במונחים חדשים, בסלנג וכו', ופחות כשמדובר בשם שקיים בקורפוס ספרותי שאפשר לערוך בו בדיקה אובייקטיבית. אביעדוס • שיחה ט"ו בתמוז ה'תשע"ג, 16:43, 23 ביוני 2013 (IDT)

דיווח שאורכב ב-05 במאי 2019

דיווח מהדף ויקיפדיה:דיווח על טעויות

חסר מידע על הרב יהודא אשכנזי מדייני העיר. מחבר פירוש באר היטב על שולחן ערוך

צודק. תוקן. יוני דוד - שיחה 20:40, 5 במאי 2019 (IDT)

בעיה בקישורי ארכיון בערך (אוקטובר 2023)

שלום. בתהליך הארכוב, החזיר הארכיון שגיאות לאחד או יותר מהאתרים ששלחתי לארכיון. להלן קישורים שהחזירו שגיאה והשגיאה המתאימה.

• https://www.google.com/maps/@53.206582,22.7673572,3a,75y,272.05h,90.56t/data=!3m8!1e1!3m6!1sAF1QipNYXdhtnAH7VsN3-UUvmZ8nj4vgjJTDilpd1mhd!2e10!3e11!6shttps://lh5.googleusercontent.com/p/AF1QipNYXdhtnAH7VsN3-UUvmZ8nj4vgjJTDilpd1mhd=w203-h100-k-no-pi0-ya103.71367-ro0-fo100!7i10240!8i5120 עם שגיאה

בכל מקרה זו תהיה ההודעה היחידה לגבי קישורים אלו, ולא יעשה ניסיון נוסף לארכוב קישורים אלו.

בידידות.—InternetArchiveBot (דווח על באג) 16:06, 24 באוקטובר 2023 (IDT)