שיחה:יואן מקגרגור

תוכן הדף אינו נתמך בשפות אחרות.
מתוך ויקיפדיה, האנציקלופדיה החופשית

לפי מיטב הבנתי יש להגות את שמו "יואין". זהר דרוקמן - אהמ 22:24, 16 באוגוסט 2006 (IDT)[תגובה]

לא מצאתי Ewan McGregor, אבל מצאתי שם דומה. לפי אתר [1] את השם Ian McEwan (איאן מקיואן) הוגים כך : - Ē-ən mək-YOO-ən. רחל 07:59, 17 באוגוסט 2006 (IDT)[תגובה]
אין לי מושג כיצד יש להגות Ē, אבל מצאתי (לאחר חיפוש ב"עין הדג" - ידעתי שזכרתי את זה מאיפשהו) את הפריט הבא בביוגרפיה שלו ב-IMDB:
"His first name is pronounced "you-an"." (עובדה 11 בפרטי הטריוויה) מה שאומר שטעיתי וצורת הכתיב הנוכחית היא הנכונה. זהר דרוקמן - אהמ 19:23, 17 באוגוסט 2006 (IDT)[תגובה]
סלח לי על הקטנוניות, אבל: אה הה!! אור גואטה

צריך לכתוב בלשון עבר את העובדה שזכה ב-2010 בתואר אבירות מממשלת צרפת.