שיחה:כלקיס

במקומות מסוימים(למשל אטלס ידעות אחרונות 2002) מופיעה העיר תחת השם ח'לקיס. יצרתי דף הפניה לערך חלקיס(שמה של העיר לפי אטלס הוצאת יבנה) לכלקיס, אבל אני תוהה אם צריך גם ליצור הפנייה לח'לקיס?

יש בעיה קלה עם המילים היווניות המתחילות באות ב"כי" (χ) מבטאים אותה כמו "כ" לא דגושה. בעבר נהגו לאיית את המילים האלה עם "ח": חיוס, חלקיס, חירונאה וכו. בכל הספרים החדשים שראיתי מאייתים עם "כ", אך דרך הגייתן לא השתנתה ודומה להגיית המילה "כימיה" שגם אותה מבטאים ב"כ" לא דגושה. הסיבה נובעת מהאנגלית בה נהוג לאיית את המילים האלה עם CH

גילגמש • שיחה 07:35, 18 ינו' 2005 (UTC)

בסדר הבנתי תודה--יום טוב 11:30, 18 ינו' 2005 (UTC)

קישור שבור

במהלך מספר ריצות אוטומטיות של הבוט, נמצא שהקישור החיצוני הבא אינו זמין. אנא בדקו אם הקישור אכן שבור, ותקנו אותו או הסירו אותו במקרה זה!

• http://www.chalkida.gr
  • In כלקיס on 2011-11-23 00:23:30, Socket Error: 'Name or service not known'
  • In כלקיס on 2011-11-28 00:22:34, Socket Error: 'Name or service not known'
  • In כלקיס on 2013-05-04 08:57:00, Socket Error: 'Name or service not known'

--Matanyabot - שיחה 11:57, 4 במאי 2013 (IDT)