שיחה:כף אגולס

גיליתי ששמו של הכף הוא כף אגוליס ולא אגוליאש. אם אפשר לשנות בבקשה למי שיכול. Papito - שיחה 20:01, 21 בספטמבר 2008 (IDT)

נהפוכו. כעת שיניתי חזרה. מרקו • שיחה 13:05, 14 במאי 2009 (IDT)

גלי פרא של 30 מטר, האמנם?

ייתכנו גלים בגובה שכזה? זה צונאמי אין ספינה בעולם שיכולה לעבור בזה

זה אחד המקומות הבודדים בעולם שתופעה מפלצתית זו (גל פרא) מתרחשת לעתים תדירות למדי. אזור זרם האגולאס מסומן כ"אזור אדום" לספנות מסחרית. !Σiη Stαlεzε אילן שמעוני - שיחה 11:27, 12 באוגוסט 2021 (IDT)

שינוי שם

השם הנוכחי כתוב לפי היגוי פורטוגזי. אמנם מקור השם פורטוגזי, אבל שפה זו אינה רלוונטית לאזור מזה לפחות 400 שנה. המקומיים הוגים (באנגלית) קייפ אגאלס. במרבית האזכורים בעברית, בניכוי מראות והעתקות מוויקיפדיה, מקובל כף אגולס (כך באנציקלופדיה אביב, מסע אחר, מגזיני תיירות וכו׳). Magister • שיחה 14:23, 27 במאי 2021 (IDT)

השם נמצא בשימוש בינלאומי תכוף (בעיקר בהקשר של זרם אגולאס), מוטב להשאיר בהגייה הבינלאומית המקובלת. !Σiη Stαlεzε אילן שמעוני - שיחה 11:26, 12 באוגוסט 2021 (IDT)