שיחה:לובביץ'
הכיתוב התקני של העיירה היא "לובביץ'" ולא "ליובאוויטש". גם הערך הרבי מלובביץ' אויית בצורה דומה. אני מציע להעביר את הערך לכיתוב "לובביץ'", ולהפוך את "ליובאוויטש" להפניה. בן נון - שיחה 21:10, 8 בפברואר 2010 (IST)
- מה אתה שח, בא ספר לי איך אויית הערך הרבי מליובאוויטש... ולגופו של ענין, מילים שאין להם משמעות ולחילופין הפכו למותג, משתמשים בשמם המקורי גם אם אינו מאויית נכון בעברית תקנית, שכן אין לו משמעות עברית! למשל טויס אר אס. בערים, הדבר נהוג בודאי, ראה למשל דאלאס. התמים הנעלה - שיחה 01:12, 9 בפברואר 2010 (IST)
- מצטרף בעד להשאיר "ליובאוויטש". אבגד - שיחה 06:30, 9 בפברואר 2010 (IST)
ני בעד לובביץ'. חסידות חב"ד בחרה באיות אחר וזו זכותה, אבל שם העיירה צריך להיות מאוית כמו ערים אחרות שמסתיימות בצ' הרוסי, דוגמא : Га́лич גאליץ'. איתן - שיחה 09:34, 9 בפברואר 2010 (IST)
- מסכים עם איתן. קוריצה • שיחה • אהמ • המורשת העולמית. פשוט עולמית! 09:38, 9 בפברואר 2010 (IST)
- ואם לדייק אז לובביצ'י, אבל לובביץ' כבר תפס. איתן - שיחה 09:40, 9 בפברואר 2010 (IST)
- וגם מזריטש צריכה לחזור למזריץ', למרות המגיד ממזריטש איתן - שיחה 09:47, 9 בפברואר 2010 (IST)
- ברור ששמות הערים צריכים להיות על פי כללי השפה העברית. אכן, בגין החשיבות באיות החב"די ניתן ליצור הפניות. חיים נהר • שיחה • כ"ה בשבט ה'תש"ע 09:54, 9 בפברואר 2010 (IST)
- אז הכיוון כאן, אני רואה, נולך לכיוון כזה: עיירות, צריכות להירשם: לובביץ', מזריץ' וכדומה. כינויים ושמות: המגיד ממזריטש, ספרי הרבי מליובאוויטש וכדומה.
בנוגע לדיון כאן, ראו דיון חשוב העוסק בנושא זה: שיחת קטגוריה:מנחם מנדל שניאורסון.
אגב: איתן, אני לא מבין אותך, "ליובאוויטש" גם תפס. אבגד - שיחה 10:12, 9 בפברואר 2010 (IST)
- אז הכיוון כאן, אני רואה, נולך לכיוון כזה: עיירות, צריכות להירשם: לובביץ', מזריץ' וכדומה. כינויים ושמות: המגיד ממזריטש, ספרי הרבי מליובאוויטש וכדומה.
- ברור ששמות הערים צריכים להיות על פי כללי השפה העברית. אכן, בגין החשיבות באיות החב"די ניתן ליצור הפניות. חיים נהר • שיחה • כ"ה בשבט ה'תש"ע 09:54, 9 בפברואר 2010 (IST)
- וגם מזריטש צריכה לחזור למזריץ', למרות המגיד ממזריטש איתן - שיחה 09:47, 9 בפברואר 2010 (IST)
- ואם לדייק אז לובביצ'י, אבל לובביץ' כבר תפס. איתן - שיחה 09:40, 9 בפברואר 2010 (IST)
סיכום[עריכת קוד מקור]
- לובביץ' - בן נון, איתן, ברוקולי, חיים נהר וגוונא.
- ליובאוויטש - התמים הנעלה ואבגד.
העברתי. גוונא + שיחה + בעל רקע הלכתי? יש לי משימות בשבילך! 21:27, 12 בפברואר 2010 (IST)
שנת יסוד[עריכת קוד מקור]
כתוב שעיירה נוסדה בשנת 1654 וגם כתוב לפני 510 שנים. זה לא מסתדר אחד עם השני. דוד א. - שיחה 18:53, 15 במרץ 2010 (IST)
- מדובר על בערך. תוקן. --אבגד - שיחה 21:02, 15 במרץ 2010 (IST)
בהערות שוליים רשום שהעיירה נזכרת לראשונה במסמך משנת 1521. לדעתי ראוי לתת לכך ביטוי גם בטבלה בה רשום רק תאריך יסוד העיירה הרשמי, 1654. Pc84 - שיחה 13:43, 9 באוגוסט 2011 (IDT)
- צודק. אבגד - שיחה 21:02, 9 באוגוסט 2011 (IDT)
חסר פה הרבה[עריכת קוד מקור]
תולדות העיירה ועוד ועוד. יש להשלים דחוף. להב אש - שיחה 07:59, 26 באוגוסט 2010 (IDT)