שיחה:לילה על הר קירח

תוכן הדף אינו נתמך בשפות אחרות.
מתוך ויקיפדיה, האנציקלופדיה החופשית

יידוע של הערך[עריכת קוד מקור]

אני תמיד ראיתי את שם היצירה כ"לילה על *ה*הר *ה*קירח". אני מניח שהתרגום המילולי הרוסית הוא כמו שם הערך הנוכחי, אך עם זאת, אין להם בכלל צורת יידוע כמו שיש בעברית. אני מציע להעביר לגרסה שאני העליתי. Jab-jab - שיחה 10:04, 31 באוקטובר 2010 (IST)[תגובה]

בעברית היצירה ידועה כ"לילה על הר קירח", ראה למשל [1], [2] ס123 - ביידיש יש ופה אין?! - שיחה 16:07, 31 באוקטובר 2010 (IST)[תגובה]
וואלה, באמת יש יותר מופעים לזה בגוגל. חייתי בשקר עד היום... Jab-jab - שיחה 16:13, 31 באוקטובר 2010 (IST)[תגובה]