שיחה:מים עד ים
"וירד מים עד ים ומנהר עד אפסי ארץ" (ספר תהלים, פרק ע"ב, פסוק ח'). דרך - שיחה 13:15, 26 ביולי 2011 (IDT)
- אכן, זה הנוסח העברי. אבל המקור הוא מנוסח הלטיני שהוא מעט שונה - Et dominabitur a mari usque ad mare, et a flumine usque ad terminos terrae. על כל הפנים, תודה על התבנית, חיפשתי אותה
• עודד (Damzow) • שיחה • 13:18, 26 ביולי 2011 (IDT)
- אין בעד מה. לא הבנתי. המקור בעברית וממנו תרגמו ללטינית. אם חוזרים לעברית לא משתמשים בנוסח המקורי? דרך - שיחה 13:21, 26 ביולי 2011 (IDT)
- המקור העברי תורגם ליוונית ושם ללטינית (ואחרכך גם לאנגלית) בדרך הנוסח השתנה קצת... • עודד (Damzow) • שיחה • 13:22, 26 ביולי 2011 (IDT)
- מה ההבדל בין "קצות ארץ" ל"אפסי ארץ". כלומר, מי אחראי לתרגום החוזר לעברית? דרך - שיחה 13:26, 26 ביולי 2011 (IDT)
- תיקנתי בהתאם • עודד (Damzow) • שיחה • 13:38, 26 ביולי 2011 (IDT)
- נראה לי שבלבלתי אותך. פשוט רציתי להבין את "הקפיצה". נראה לי שבזכות הדיאלוג הקטן כאן הבנתי (ראה גם: תנ"ך רם). נראה לי שהביטוי "קצות הארץ" יותר מקובל בעברית שלנו ולכן עדיף היה לא לשנות. דרך - שיחה 07:18, 27 ביולי 2011 (IDT)
- הכל הפיך. בזכות הדיון הבנתי שבכלל תרגמתי לא נכון את שמו של הערך, "מים עד ים" ולא "מים אל ים" אז למעשה רק תרמת לי בנושא. המון תודה • עודד (Damzow) • שיחה • 08:20, 27 ביולי 2011 (IDT)
- נראה לי שבלבלתי אותך. פשוט רציתי להבין את "הקפיצה". נראה לי שבזכות הדיאלוג הקטן כאן הבנתי (ראה גם: תנ"ך רם). נראה לי שהביטוי "קצות הארץ" יותר מקובל בעברית שלנו ולכן עדיף היה לא לשנות. דרך - שיחה 07:18, 27 ביולי 2011 (IDT)
- תיקנתי בהתאם • עודד (Damzow) • שיחה • 13:38, 26 ביולי 2011 (IDT)
- מה ההבדל בין "קצות ארץ" ל"אפסי ארץ". כלומר, מי אחראי לתרגום החוזר לעברית? דרך - שיחה 13:26, 26 ביולי 2011 (IDT)
- המקור העברי תורגם ליוונית ושם ללטינית (ואחרכך גם לאנגלית) בדרך הנוסח השתנה קצת... • עודד (Damzow) • שיחה • 13:22, 26 ביולי 2011 (IDT)
- אין בעד מה. לא הבנתי. המקור בעברית וממנו תרגמו ללטינית. אם חוזרים לעברית לא משתמשים בנוסח המקורי? דרך - שיחה 13:21, 26 ביולי 2011 (IDT)
אחלה[עריכת קוד מקור]
אחלה ערך 84.228.251.233 19:33, 24 בדצמבר 2012 (IST)
נמצאו קישורים חיצוניים שצריכים תיקון (אוקטובר 2022)[עריכת קוד מקור]
שלום עורכים יקרים,
מצאתי קישור חיצוני אחד או יותר במים עד ים שזקוק לתשומת לב. אנא קחו רגע כדי לבדוק את הקישורים שמצאתי ולתקן אותם בערך אם נדרש. מצאתי את הבעיות הבאות:
- http://www.thecanadianencyclopedia.com/index.cfm?PgNm=TCE&Params=A1ARTA0000001 נמצא כקישור שבור. מומלץ להוסיף https://web.archive.org/web/20120316100821/http://www.thecanadianencyclopedia.com/articles/a-mari-usque-ad-mare לכתובת המקורית.
כאשר תסיימו לערוך את השינויים הנדרשים, אנא בקרו בדף השו"ת למידע נוסף לתיקון בעיות עם הקישורים לעיל.
הודעה זו תופיע רק פעם אחת לקישורים אלו.
בידידות.—InternetArchiveBot (דווח על באג) 22:37, 10 באוקטובר 2022 (IDT)
הקובץ הבא מוויקישיתוף שמשמש בדף הזה או בפריט הוויקינתונים שלו הועמד למחיקה מהירה[עריכת קוד מקור]
הקובץ הבא מוויקישיתוף שמשמש בדף הזה או בפריט הוויקינתונים שלו הועמד למחיקה מהירה:
באפשרותך לראות את הסיבה למחיקה בדף תיאור הקובץ המקושרים לעיל. —Community Tech bot - שיחה 01:29, 2 בפברואר 2023 (IST)
נמצאו קישורים חיצוניים שצריכים תיקון (פברואר 2024)[עריכת קוד מקור]
שלום,
מצאתי קישור חיצוני אחד או יותר במים עד ים שזקוק לתשומת לב. אנא קחו רגע כדי לבדוק את הקישורים שמצאתי ולתקן אותם בערך אם נדרש. מצאתי את הבעיות הבאות:
- http://www.pch.gc.ca/pgm/ceem-cced/symbl/arm1-eng.cfm נמצא כקישור שבור. מומלץ להוסיף https://web.archive.org/web/20090228113731/http://www.pch.gc.ca/pgm/ceem-cced/symbl/arm1-eng.cfm לכתובת המקורית.
כאשר תסיימו לערוך את השינויים הנדרשים, אנא בקרו בדף השו"ת למידע נוסף לתיקון בעיות עם הקישורים לעיל.
הודעה זו תופיע רק פעם אחת לקישורים אלו.
בידידות.—InternetArchiveBot (דווח על באג) 21:50, 14 בפברואר 2024 (IST)