שיחה:מיצי מימי ועוד
לא הגיוני, קוראים לחתולה הזו הלו קיטי לא מיצי ! שינוי בבקשה!
- ת'אמת, ככה זה נקרא בארץ. אני לא יודע מי הגאון שתירגם את זה ככה, התרגום אמור להיות ככה: "הלו קיטי וחברים" Hyuna • שיחה • אפל, זה לא רק תפוח • חציל-צילון • 22:29, 7 בפברואר 2013 (IST)
שינוי שם[עריכת קוד מקור]
פשוט גאון מי שתרגם את זה ככה. תרגום לקוי. האנימה נקראת "הלו קיטי וחברים" ולא "מיצי מימי ועוד" (גם שמות הדמויות לא נכונים). Hyuna • שיחה • אפל, זה לא רק תפוח • חציל-צילון • 22:32, 7 בפברואר 2013 (IST)
נגד - התרגום נראה נפוץ, וככל הנראה הוא התרגום הרשמי. אריה ה. - שיחה 22:05, 22 בפברואר 2013 (IST)
