שיחה:מסדר מיכאל הקדוש וג'ורג' הקדוש

קרדיטים

ערך זה תורגם על יַדי מהערך המקביל באנגלית, ובעזרת הערכים מסדר הבירית ומסדר האמבט, לצורך תחרות הכתיבה מקצרמר למובחר, אייר ה'תשס"ז - מאי 2007. תודתי למשתמש:Golf Bravo ומשתמש:Mafiag אשר עשו את רוב העבודה על הערכים הנ"ל (בהתאמה), ולכל מי שעזר להם. אסף ד • דיבורים • משתמשים • 02:57, 13 במאי 2007 (IDT)

במסגרת ערך זה כתבתי גם את הקצרמרים מסדר הקוץ, מסדר פטריק הקדוש, מסדר האימפריה הבריטית ומסדר כוכב הודו כדי להכחיל את הקישורים בערך. אסף ד • דיבורים • משתמשים • 17:13, 19 במאי 2007 (IDT)

כל הכבוד, אסף. באשר לאנדרו הקדוש, המופיע בערך על מסדר הקוץ - נראה לי שצריכים לקרוא לו בשם אחר, השם המקורי, אבל אני לא בטוח מה השם המקובל: אולי אנדריאה הקדוש (אם אינני טועה) - או "אנדריאס הקדוש". אלדד • שיחה 17:17, 19 במאי 2007 (IDT)

אנדריאס, זה שם יווני במקור. ד.ט 17:25, 19 במאי 2007 (IDT)

אכן. אתקן במקום "אנדרו הקדוש" לאנדריאס הקדוש. אלדד • שיחה 17:28, 19 במאי 2007 (IDT)

מצד שני המסדר הוא עניין סקוטי, ושם הוא נקרא אנדרו. הערך על הקדוש עצמו צריך להיקרא בשמו המקורי. ד.ט 17:32, 19 במאי 2007 (IDT)

לא בטוח שצריך. ראשית, יש כשישה ערכים שמקושרים לאנדרו הקדוש, אבל יש רק ערך אחד שמקושר לאנדריאס הקדוש. שנית, במקרה זה יש יתרון לגרסה האנגלית של השם, מכיוון שמדובר במסדר אבירות בריטי/סקוטי, לעומת סנט אנדראה דלה פראטה שהיא כנסיה ברומא. חוצמזה, תודה על ההערכה, אבל אני מתחיל לקבל את הרושם שאתה עוקב אחריי... :) אסף ד • דיבורים • משתמשים • 17:36, 19 במאי 2007 (IDT)

גם כן התנגשות עריכה. אני מסכים אם ד.ט. אסף ד • דיבורים • משתמשים • 17:37, 19 במאי 2007 (IDT)

אני מקבל את הערותיכם - ואשנה בחזרה לאנדרו הקדוש, כי אכן מדובר במסדר סקוטי. ולהערתך, אסף - אתה פשוט כותב על נושאים שמעניינים גם אותי, ואם יוצא שאני נתקל בהם - אני נכנס להגהה ועריכה. אלדד • שיחה 17:53, 19 במאי 2007 (IDT)

טוב, תודה לך על השיפור הערכים. שים לב לקצרמר החדש. אסף ד • דיבורים • משתמשים • 18:41, 19 במאי 2007 (IDT)

חסר מידע אודות שני הקדושים שזכו שהמסדר ייקרא על שמם. תמרה 03:40, 4 בנובמבר 2007 (IST)

שמעון פרס

אנחנו יודעים באיזה דרגה הוא? שווה אולי לציין זאת בערך עליו • עודד (Damzow) • שיחה 07:07, 21 בנובמבר 2008 (IST)