שיחה:מפרשניים

תוכן הדף אינו נתמך בשפות אחרות.
מתוך ויקיפדיה, האנציקלופדיה החופשית

לגבי שמות הסוגים, זו התשובה שקיבלתי מהאקדמיה ללשון העברית :

שלום וברכה, ראה נא במאגר המונחים של האקדמיה ללשון העברית את רשימת שמות דגי הגרם בים התיכון ובים סוף שפורסמה לפני חודשים אחדים (בקישור: http://hebrew-terms.huji.ac.il/). מה שמצאתי שם הוא את מִפְרְשָׂן כתרגום לIstiophorus, ואת קַלְעָן כתרגום לTetrapturus. ל-Makaira לא מצאתי תרגום, כנראה אין נציגות לסוג זה בים התיכון ובים סוף. נועצתי עם איש הדגים ד"ר דני גולני, איש הוועדה לזואולוגיה, והוא אישר את תשובתי זו. בברכה רונית גדיש לבירור נוסף באותו עניין אנא ציינו פנייה חוזרת ואת מספר הפנייה. המזכירות המדעית האקדמיה ללשון העברית מספר הפנייה: 12554

מינוזיג - שיחה 23:47, 2 באפריל 2012 (IDT)[תגובה]