שיחה:קולורדו הקטן

למה לא נהר קולורדו הקטן? Little Savage • שיחה 15:52, 14 באוקטובר 2006 (IST)

העברתי. חגי אדלר • תבניות בערכים מחכות לך! • כ"ו בטבת ה'תשס"ח • 20:30, 3 בינואר 2008 (IST)

אבל בכל הנהרות זה לא כך! ברי"א • שיחה • כ"ו בטבת ה'תשס"ח • 20:37, 3 בינואר 2008 (IST)

כי זה לא שמם. פה שם הנהר כולל את המילה river, דהיינו Little Colorado River. לא כך בדנובה למשל. חגי אדלר • תבניות בערכים מחכות לך! • כ"ו בטבת ה'תשס"ח • 20:39, 3 בינואר 2008 (IST)

לא, זה לא כך. מה תאמר על "Mississippi River" או על "Río São Francisco"? מדוע הם "מיסיסיפי (נהר)", "סאו פרנסיסקו (נהר)"? ויש עוד כמה עשרות דוגמאות לזה. ברי"א • שיחה • כ"ו בטבת ה'תשס"ח • 20:51, 3 בינואר 2008 (IST)

אכן לדעתי יש לשנות לפי השם בארץ/ות הנהר. כדאי לפתוח דיון. חגי אדלר • תבניות בערכים מחכות לך! • כ"ו בטבת ה'תשס"ח • 20:57, 3 בינואר 2008 (IST)

אם כבר אחידות, עדיף לדעתי להחליט קטגורית: או נהר X, או X (נהר), ולצעוד עם ההחלטה לכל אורך הדרך. אינני חושב שיש ענין להצמד לשם בארץ/ות הנהר. ברי"א • שיחה • כ"ו בטבת ה'תשס"ח • 21:00, 3 בינואר 2008 (IST)

הפניתי לכאן חגי אדלר • תבניות בערכים מחכות לך! • כ"ו בטבת ה'תשס"ח • 21:04, 3 בינואר 2008 (IST)

אני בעד הנהר בסוגריים. ככה זה בכל שאר הערכים. סתם עומר • שיחה • גם אני רוצה לקדם מיזם 11:57, 4 בינואר 2008 (IST)

השם, על פי הנהלים, צריך להיות קולורדו הקטן ורק אם יש שני מושגים בשם זה אז השם יהיה "קולורדו הקטן (נהר)". דרור 14:15, 4 בינואר 2008 (IST)

אז כך צריך להיות. סתם עומר • שיחה • גם אני רוצה לקדם מיזם 18:10, 5 בינואר 2008 (IST)

מאיפה בדיוק הנחרצות של "ככה זה בכל הערכים"? ראה למשל נהר הירדן, נהר קונטיקט ועוד. אין שום אחידות בנושא זה, וכל שטענתי הוא שיש להחליט על אחידות ברורה, קבועה וחד משמעית. ברי"א • שיחה • כ"ח בטבת ה'תשס"ח • 18:58, 5 בינואר 2008 (IST)

יש נהלים ברורים. לעניין נהר הירדן - נהרות בארץ ישראל נקבעות לפי כלל אחד (מרכז המיפוי הממשלתי - שנותן שמות בעברית), שאר הנהרות בעולם לפי כלל אחר (השם המקובל בשפה העברית או כללי תעתיק מקובלים). הצורה "נהר קונטיקט" שגוייה, וצריכה להיות "קונטיקט (נהר)". דרור 20:34, 5 בינואר 2008 (IST)

אם הנוהל ברור אז למה הערך לא מועבר ל"קולורדו הקטן"?--ניצן 17:48, 19 בפברואר 2008 (IST)