שיחה:סאנגם

יש פה משהו מאוד מוזר, הערכים בשפות המקבילות עוסקים לא בסרט סנגם בכלל אלא בסגנון מוסיקלי בשם סוורא (?). למה זה כך? הרי יש ערכים בשפות אחרות לסרט.

תוקן. עוזי ו. - שיחה 00:58, 14 במרץ 2008 (IST)

שמה של הדמות הנשית...
מה זה רטחה??? השם הוא רדה (מבוטא בערך כמו רהדה, ה ראשונה בשווא).
אני לא עורך כי לא ברור לי כיצד יש לתעתק שמות כאשר לכל אחת מהאופציות יתרונות וחסרונות.

תודה לך. תיקנתי באופן זמני והשארתי שאלה לעוסקים בתעתיק אצלנו כדי לוודא כיצד יש לכתוב את שמה. חג שמח, דורית 23:47, 3 באפריל 2010 (IDT)