שיחה:סטיבן יוז

שם הערך[עריכת קוד מקור]

שתי שאלות

מדוע יש לציין בשם הערך שהוא כדורגלן אנגלי, אם אין עוד ערך על אדם בעל שם זהה? ראיתי בוויקי האנגלית שיש עוד שני כדורגלנים בעלי אותו השם, אך מעיון קצרצר בערכים שלהם, אני לא חושב שהם ייכתבו אצלנו מתישהו בקרוב.
אם אכן יועבר הערך, האם תעתיק שמו לא אמור להיות סטפן (Stephen) במקום סטיבן (כמו שסטיבן ג'רארד לדוגמא, נרשם כ-Steven)?

Botend - שיחה 18:45, 18 ביולי 2010 (IDT)[תגובה]

אני חושב שזה יותר אינפורמטיבי.
לא, באנגלית השם Stephen מתועתק לעברית כסטיבן. קוריצה • לול התרנגולות • אהמ • המורשת העולמית. פשוט עולמית! 20:11, 18 ביולי 2010 (IDT)[תגובה]

ברור שזה יותר אינפורמטיבי, אבל אם לא אמור להיכתב ערך על כדורגלן באותו שם אז צריך להשתמש בשם כמה שיותר מקוצר. כך מקובל וכך יש לנהוג. ‏YHYH ۩ שיחה • מיזם הכדורגל במדינות • 21:30, 18/07/2010

בבקשה: Stephen_Hughes. קוריצה • לול התרנגולות • אהמ • המורשת העולמית. פשוט עולמית! 22:06, 18 ביולי 2010 (IDT)[תגובה]

האם לדעתך יכתבו הערכים הנוספים שקיימים בוויקיפדיה האנגלית, או חלקם? אם כך, אולי צריך לערוך גם דף פירושונים על השם, כמו באנגלית. לדעתי הם לא יכתבו, ולכן אין צורך בתיאורים עודפים בכותרת. בדף הפירושונים שהפנית אליו מופיעים שני כדורגלנים אנגלים. מדוע לא יקרא הערך סטיבן יוז (כדורגלן יליד 1976)? זה מאוד מפורט, ואין אחר שיענה על ההגדרות הללו Botend - שיחה 22:19, 18 ביולי 2010 (IDT)[תגובה]

ובכל אופן, השאלה מתאימה גם לערכים דייוויד פרייס (כדורגלן), קווין ריצ'רדסון (כדורגלן), ג'ורג' ווד (כדורגלן), סטיב ויליאמס (קשר כדורגל) ו-אלכס וילסון (1908). לדעתי מדובר בחוסר אחידות המצריך תיקון Botend - שיחה 22:32, 18 ביולי 2010 (IDT)[תגובה]

זה שהיה בריינג'רס זכאי במידה רבה לערך, ואחד הסטיבן יוזים הוא קצרמר מביך באנגלית ולכן אין טעם להתחשב בו. דף פירושונים אכן במקום, והכותרת הזאת קצרה יותר בהשוואה לסטיבן יוז (כדורגלן יליד 1976). קוריצה • לול התרנגולות • אהמ • המורשת העולמית. פשוט עולמית! 22:37, 18 ביולי 2010 (IDT)[תגובה]

ובכן, הנקודה שלי היא שזה נראה מגוחך ללא דפי פירושונים. אם לא יווצרו דפי פירושונים שיבהירו, בעצם, את חשיבות הכותרת האינפורמטיבית - אין, לדעתי, לכותרת כזו מקום כאן. וזה נכון לכל הערכים שציינתי כאן Botend - שיחה 01:16, 19 ביולי 2010 (IDT)[תגובה]

אז תיצור אותו. קוריצה • לול התרנגולות • אהמ • המורשת העולמית. פשוט עולמית! 05:57, 19 ביולי 2010 (IDT)[תגובה]