שיחה:סטן ברגמן
שם הערך[עריכת קוד מקור]
בעברית מודרנית מקובל לתעתק Bergman כ-ברגמן. כיוון שלא מדובר באדם שכנראה לא כתב בעברית, אין סיבה לכתוב אחרת, אלא אם יוכח שהעולם המדעי כותב את שמו ברגמאן. DGtal 14:25, 12 בספטמבר 2012 (IDT)
- אני מסכים כי התעתיק המקובל הוא ברגמן (ראה אינגמר ברגמן).הסיבה לבחירת התעתיק המלא היא בכדי לשמור על אחידות עם דוב ברגמאן אשר נקרא על שמו של הזואולוג ונהוג לכתוב אותו בכתיב מלא וכך גם הערך הוויקיפדי שלו.Dotansh - שיחה 15:25, 12 בספטמבר 2012 (IDT)
- אין בפניי ספרי זאולוגיה בעברית אלא רק גוגל, ושם כל התוצאות ל"דוב ברגמאן" הם שיבוטים של ויקיפדיה, לעומת הכתיב החסר הנפוץ יותר, אבל אם אתה אומר שבספרות המקצועית נהוג במובהק ברגמאן, זו סיבה להשאיר את הערכים על כתיב מלא. DGtal 16:03, 12 בספטמבר 2012 (IDT)
- הספרות היחידה שיש בפני היא באנגלית ואכן כל הקישורים לדוב ברגמאן בגוגל הם סיבוביים לערך בוויקי. אני אשאיר את התעתיק בינתיים כך עד שאאתר ספר עיברי בזואולוגיה.אם למי מהעורכים יש נגישות לספר כזה, אשמח אם יעדכן. Dotansh - שיחה 16:58, 12 בספטמבר 2012 (IDT)
- ההסתברות למציאת חומר בעברית על הנושא נמוכה, וכותב הערך על הדוב לא פעיל כבר שנים. הרשיתי לעצמי להעביר את הערך ההוא לדוב ברגמן ובעקבותיו אשנה ערך זה. DGtal 16:33, 13 בספטמבר 2012 (IDT)
- הספרות היחידה שיש בפני היא באנגלית ואכן כל הקישורים לדוב ברגמאן בגוגל הם סיבוביים לערך בוויקי. אני אשאיר את התעתיק בינתיים כך עד שאאתר ספר עיברי בזואולוגיה.אם למי מהעורכים יש נגישות לספר כזה, אשמח אם יעדכן. Dotansh - שיחה 16:58, 12 בספטמבר 2012 (IDT)
- אין בפניי ספרי זאולוגיה בעברית אלא רק גוגל, ושם כל התוצאות ל"דוב ברגמאן" הם שיבוטים של ויקיפדיה, לעומת הכתיב החסר הנפוץ יותר, אבל אם אתה אומר שבספרות המקצועית נהוג במובהק ברגמאן, זו סיבה להשאיר את הערכים על כתיב מלא. DGtal 16:03, 12 בספטמבר 2012 (IDT)
קישור שבור[עריכת קוד מקור]
במהלך מספר ריצות אוטומטיות של הבוט, נמצא שהקישור החיצוני הבא אינו זמין. אנא בדקו אם הקישור אכן שבור, ותקנו אותו או הסירו אותו במקרה זה!