שיחה:עילם

אינני רוצה להתערב בעריכה למנוע התנגשות, לכן אציין רק שבערך לא מובאת לידי ביטוי העובדה שעילם הוא גם שם המחוז בו שכנה הממלכה, שם ששרד גם בתקופה הפרסית ככתוב: "וַאֲנִי בְּשׁוּשַׁן הַבִּירָה אֲשֶׁר בְּעֵילָם הַמְּדִינָה" (דניאל ח, ב).

אכן הערה חשובה. אפשר יהיה להוסיפה אחרי סיום כתיבת הערך והורדת תבנית העבודה. גילגמש • שיחה 11:48, 6 באוקטובר 2008 (IST)

התקדמות בחקר השפה העילמית

• כתבה באתר BBC ד"ר ג'קוב דאל מאוקספורד עומד להעלות לרשת תמונה של לוח חרס בעילמית לתרגום המונים. מה שעלול להקשות הוא שהטקסט מכיל שגיאות כתיב shoshie8 • שיחה • ח' בחשוון ה'תשע"ג • 08:19, 24 באוקטובר 2012 (IST)

מקור תנכ"י לעילם

לא רוצה לגעת בערך, על מנת לא לקלקל. אבל נראה לי שכדאי להוסיף את העובדות שמוזכרות בתנ"ך ואולי לבדוק אם זה מסתדר עם סיפורי ההסטוריה השונים

עילם היה בנו של נח, והיא מוזכרת בתנ"ך במלחמת ארבעת המלכים מול החמישה בפרשת לך לך, ולמלך עילם באותו זמן קראו כדרלעומר, ונראה מסיפור הדברים בתנ"ך שמלך עילם משל על הרבה ארצות במשך שתים עשרה שנה, על סדום ועמורה ואדמה וצבויים וצוער. ושלש עשרה שנה הם מרדו אבל בשנה הארבע עשרה הוא חזר ונלחם בהם ביחד עם עוד כמה מלכים וניצח את כולם. ולבסוף הגיע אברהם אבינו עם 318 חיילים ושחרר את כל הארצות הכבושות והחזיר את המלכים למקומם. הודעה זו נכתבה באמצעות מערכת המשוב. 
2A02:ED1:F001:119D:6901:2E26:BDEF:C1A1 10:47, 4 בנובמבר 2022 (IST)

תודה, אך המידע שהובא פה הוא מיתולוגי בעיקרו, ולא היסטורי. בנוסף, אף שהזיהוי בין עילם המקראי ל־𒉏𒈠𒆠 (אֵלַמְתוּ) האכדי נפוץ, הוא לא בהכרח נפוץ, ויש להעיר בנושא שתי הערות: האחת היא שהגם שלוח העמים ללא ספק ערוך (כנען, מהעמים השמיים הבולטים, נדחף דווקא לבני חם, ולא בהכרח מסיבות גאוגרפיות), השתייכותו של עם כמו אֵלַם לבני שם מאוד לא סבירה, אפילו במסגרת ערוכה; השנייה היא שהן באֵלַמית (או "עילמית") והן באכדית אין אותיות גרוניות, ולכן תעתיק מקראי של אֵלַם בשפות כאלה לעילם במקרא הוא תמוה ביותר, ומעלה שאלות. פעמי-עליון - שיחה 17:18, 6 בנובמבר 2022 (IST)