שיחה:עלי בן חוסיין מחיג'אז

תרגום מהערך באנגלית עם הרבה תוספות ומעט השמטות. פומפריפוזה - שיחה 21:53, 31 ביולי 2012 (IDT)

שינוי שם

א. צריכה להיות אחידות בתעתיק השם "חג'אז". ב. הוא היה מלך חג'אז ולכן עדיף "מלך חג'אז" מאשר "מחג'אז" סתם. אני מעדיף בסוגריים, עלי בן חוסיין (מלך חג'אז), מאשר את הצורה המפריעה מאד לעריכה ולניסוח, עלי בן חוסיין, מלך חג'אז. מתייג את amikamraz, סיון ל, אלדד, יואל, בן עדריאל, Kulystab, שלו22, המקיסט, אנונימי מדי, בוסתן, עידן, Alon112, שמזן‏בעלי הידע בערבית. Liadmalone - שיחה 18:56, 24 ביוני 2022 (IDT)

הפסיק הוא התקן הנצחי אצלנו. למשל אליזבת השנייה, מלכת הממלכה המאוחדת או חואן קרלוס הראשון, מלך ספרד ועוד אלפים כאלה. לכן בהכרח מתבקש עלי בן חוסיין, מלך חג'אז. בורה בורה - שיחה 20:12, 24 ביוני 2022 (IDT)

אבל למה הוא התקן ולמה נצחי? במה הוא מועיל? הוא רק מקשה בשימוש השוטף בעריכה. Liadmalone - שיחה 20:59, 24 ביוני 2022 (IDT)

אני מסכים עם הצעתך הנוכחית, עלי בן חוסיין (מלך חג'אז). לטעמי, זה מקרה שונה ממלכי אירופה וכו', שבהם אכן התרגלנו לכתוב את שם המלך, ואחר כך פסיק, ו-מלך צרפת/אנגליה וכו'. אלדד • שיחה 21:15, 24 ביוני 2022 (IDT)

ולמה המקרה חריג ומצדיק סטייה מהתקן? יותר נוח ויותר נכון לכתוב פסיק אחד מאשר שני סוגר ופותח. בורה בורה - שיחה 15:23, 26 ביוני 2022 (IDT)

והעיקר, זה מוציא אותו שונה מכל בני משפחתו בקטגוריה:המשפחה ההאשמית בורה בורה - שיחה 15:26, 26 ביוני 2022 (IDT)

אם נעזוב רגע את עניין האחידות, לגבי הנוחות: סוגריים מאפשרים יצירה קלה של קישור פנימי באמצעות הוספת מקל בלבד, בעוד שפסיק עם משפט שלם אחריו, מצריך בהכרח הוספת מקל ואחריו חזרה מיותרת על השם לפני הפסיק, וזה קורה ברוב המוחלט של המקרים של יצירת קישור פנימי כזה. זה מסורבל ומתיש. אני לא מבין את הקיבעון הזה. האם זו צורה שיובאה במקור מויקיפדיה האנגלית ועד עכשיו אנחנו נאלצים לדבוק בה? האם זו צורה נהוגה לגבי מלוכה באירופה? כי אני ממש לא נתקל בצורה הזו בספרות לגבי מלכים בעת העתיקה או המלכים הערבים בתקופת השלטון הבריטי. דוגמה לנושא הזה יכולה להיות העיסוק ב"פייסל הראשון, מלך עיראק" בכל הערכים העוסקים בפעילותו הענפה שקדמה להמלכתו על עיראק (בזמן מלחמת העולם הראשונה ואחריה בסוריה). שוב ושוב אני מוצא את עצמי מבצע פעולות טכניות מיותרות כדי להעלים את המופע של "הראשון, מלך עיראק". בספרות הוא נקרא פשוט "פייסל". Liadmalone - שיחה 17:06, 26 ביוני 2022 (IDT)

@Liadmalone אני תומך באופן עקרוני בהצעתך לשינוי רוחבי, אך יש לעשות זאת בדיון במזנון ולא בדף השיחה של ערך זה • חיים 7 • שיחה • 22:00, 28 ביוני 2022 (IDT)

נכון. אבל קיימים עוד הרבה ערכים ששמותיהם אינם לפי הצורה הזאת עם הפסיק והתואר, ולכן אין מניעה לעשות את השינוי בערך הזה בלי קשר להחלטה על שינוי רוחבי. Liadmalone - שיחה 00:21, 29 ביוני 2022 (IDT)

ודאי שיש מניעה. במשפחה הזו קיימים מעל 40 ערכים, כולם עם הפסיק, ואתה רוצה לשנות את כולם רק כי המקלון מפריע לך? לא עובד כך. חוץ מזה, כבר היה בעבר דיון במזנון, והתקבלה החלטה על שמות מלכים כמו שזה היום. בורה בורה - שיחה 00:38, 29 ביוני 2022 (IDT)