שיחה:פנאתינאיקוס (כדורגל)
איך נכון לאיית את שם הערך?אורנה - ladypine 20:45, 31 ינואר 2006 (UTC)
כינויים[עריכת קוד מקור]
הסרתי את הכינוי "פנא" מרשימת הכינויים- לקרוא לפנאתנייקוס בקיצור "פנא" זה מוטעה, ואם תקרא לה ככה בשיחה עם כל אוהד כדורגל מיוון הוא לא יבין מה אתה רוצה. הקיצור הוא "פאו" וזהו. --Tal939 - שיחה 22:28, 5 באוגוסט 2011 (IDT)
שינוי שם[עריכת קוד מקור]
מדוע לא לשנות לפנאתינייקוס אתונה (כדורגל). peledy - שיחה 11:52, 4 בדצמבר 2018 (IST)
- כי זה לא שם הקבוצה/המועדון. עמרי • שיחה 12:21, 4 בדצמבר 2018 (IST)
נגד ההצעה לשינוי שם. Amiro • שיחה 18:55, 4 בדצמבר 2018 (IST)
- נגד שינוי שם הערך. Yosef Hajbi - שיחה 14:57, 6 בדצמבר 2018 (IST).
הגיית השם, תעתיק והגייה[עריכת קוד מקור]
שקלתי אם בכלל לפתוח את זה, כי בטח יתווכחו איתי כי מה זה חשוב שאני יודע יוונית. אבל בכל זאת: את השם הוגים פָּנאָתִינָאִיקוֹס, במלרע = הטעמה על ההברה האחרונה, מה שמדקדקים יוונים קוראים λήγουσα. אין ביוונית דיפטונג. למען הדיוק זה צריך להיות פָּנאָתִ'ינַאִיקוֹס, ביוונית Παναθηναϊκός (לעניין תיקון השם: שימו לב לשתי הנקודות על ה-ϊ ולתג ההטעמה על ה-ό) ובאנגלית Panathinaikos, אבל על זה אפשר לוותר. בכל מקרה, צריך לשנות את השם, וזה שבעיתונות משבשים בגלל חוסר ידע - לא מאפשר הנחות בערך אנציקלופדי.--נדב - שיחה 21:41, 17 בפברואר 2019 (IST)
- מתייג את בעלי הידע בספורט, ואת בעלי הידע בתעתוק Euro know - שיחה 14:50, 4 במרץ 2019 (IST)
- כלומר, שם ערך זה צריך להיות פנאתינאיקוס (כדורגל)? יוניון ג'ק - שיחה 20:16, 4 במרץ 2019 (IST)
- נכון - פנאתינאיקוס.Ewan2 - שיחה 00:10, 5 במרץ 2019 (IST)
- יוניון ג'ק יאפ. כך גם לגבי פנאתינייקוס (כדורסל), כמובן.--נדב - שיחה 00:28, 5 במרץ 2019 (IST)
- מתייג את בעלי הידע בתעתוק ואת בעלי הידע ביוונית. יוניון ג'ק - שיחה 01:11, 5 במרץ 2019 (IST)
- יוניון ג'ק יאפ. כך גם לגבי פנאתינייקוס (כדורסל), כמובן.--נדב - שיחה 00:28, 5 במרץ 2019 (IST)
- נכון - פנאתינאיקוס.Ewan2 - שיחה 00:10, 5 במרץ 2019 (IST)
- כתבתי למעלה.Ewan2 - שיחה 20:04, 7 במרץ 2019 (IST)
בוצע. יוניון ג'ק - שיחה 17:57, 9 במרץ 2019 (IST)
- אכן. הנה, נדב, לא התווכחו איתך. אולי הגיע הזמן להסיר את הודעת הפרישה שלך? Ijon - שיחה 23:50, 10 במרץ 2019 (IST)
- כלומר, שם ערך זה צריך להיות פנאתינאיקוס (כדורגל)? יוניון ג'ק - שיחה 20:16, 4 במרץ 2019 (IST)
