שיחה:צב גלאפגוס

עבודה על הערך

הערך באנגלית הוא די מפלצתי. לא אתרגם את כולו. מה שאתרגם ניתן לראות כאן. אוסיף לערך בכל פעם שאסיים תת פרק. GHA - שיחה - למען החלום, למען השלום, אמצו עוד היום ערך יתום!

בשלב זה אני נוטש את הערך לזמן מה על מנת להתמקד בתחום הטרנטולות. אני מסיר את תבנית "בעבודה". פרקים נוספים שנראה לי שראוי לתרגם הם הפרק על המאמצים לשמר את אוכלוסיית הצבים, והפרק המתאר את ההשפעה שלהם על עבודתו של צ'ארלס דרווין. את שני הפרקים ניתן למצוא פה או לחילופין בערך האנגלי. אם מישהו מעוניין לתרגם את תתי הפרקים הללו, אשמח אם יודיע על כך כאן בדף השיחה. אם אף אחד לא יתרגם אותם, אחזור אליהם בהמשך. בערך האנגלי יש פרקים רבים נוספים שנראו לי חשובים פחות, לפחות בשלב הראשוני. GHA - שיחה - למען החלום, למען השלום, אמצו עוד היום ערך יתום! 13:49, 8 בספטמבר 2012 (IDT)

הוא ניכחד!!!!

אה... אני חושבת שאמרו שהוא ניכחד!!! הודעה זו נכתבה באמצעות מערכת המשוב. 
93.172.144.193 12:56, 21 בספטמבר 2013 (IDT)

נכחד אחד מתתי המין, Chelonoidis nigra abingdoni, לא המין כולו. ראי ערך ג'ורג' הבודד. GHA - שיחה - למען החלום, למען השלום, אמצו עוד היום ערך יתום! 13:05, 21 בספטמבר 2013 (IDT)

ותת המין הזה הוא...