שיחה:קאנה (אי)

שם הערך:

1. כתיב שם האי. האל"ף לדעתי מיותרת, שכן זו אנגלית ולפיכך השם Canna אינו נהגה באופן שמצדיק את התעתיק "קאנה", כפי שאנו כותבים גרנד ולא גראנד, הנסון ולא האנסון – Canna צריך להיות קנה;
2. מבנה שם הערך. אותו מקרה כמו האי אג -> אג. האי קנה נקרא (באופן רשמי) Canna‏[1], ולא "Canna Island" או "Isle of Canna"... גם אצלנו הערך צריך להיקרא "קנה" בלי תוספות; יש להעביר לקנה (אי).

תודה. ‏/Orrling◄שיחה 02:42, 21 ביוני 2011◄ספינת הדגל האורבנית!

הערה צודקת. יש מתנגדים להעברה? אביהו • שיחה 21:43, 19 בפברואר 2012 (IST)