שיחה:קורניי צ'וקובסקי
טעויות ברשימת ספריו של צ'וקובסקי[עריכת קוד מקור]
טעות באחד הספרים שלו - טראקנישצ'ה (נ במקום מ) וזה בכלל לא על הדג, זה על ג'וק שכולם פוחדים ממנו (יש אומרים שצ'וקובסקי התכוון לסטאלין כשיצר את דמותו של הג'וק) תוגת פיודורינו - לא על התרנגול!!! זה סיפור על אישה שהזניחה את המטבח שלה ואת הכלים, לא שתפה אותם והכלים עזבו אותה. כשהבינה את הטעות שלה הכלים חזרו אליה והיא התחילה לטפל בהם כמו שצריך. אני לא בטוחה שהתרגום "תוגת פיודורינו" הוא נכון. זה אמור להיות "הצער של פדורה". 212.116.191.73 17:35, 25 באוגוסט 2011 (IDT)