שיחה:קפזנבאים
מחיפוש בגוגל נראה ששהשם העברי של הסדרה Collembola הוא קפצזנביים. ערן 01:05, 15 במאי 2007 (IDT)
- עניתי לך בדף שלך. חבל פעמיים. האקדמיה ללשון העברית החליטה בלי "צ". כך אמר המרצה. Daniel Ventura 02:07, 15 במאי 2007 (IDT)
שינוי שם[עריכת קוד מקור]
בדיון בשנת 2007 (שנמצא לעיל) דיברנו על שם הטקסון הזה. ערן המליץ לשנות את שם הערך לקפצזנבאים אבל Daniel Ventura טען שהאקדמיה ללשון החליטה להשמיט את הצ׳, ואז קפזנבאים. לא הצלחתי למצוא שום דבר מהאקדמיה משנת 2007 בו הקדישה כלום על העניין הזה, אבל בשנת 2018, אישרה את המונח קפיץ-זנבאים (קְפִיץ־זַנְבָאִים, באתר האקדמיה ללשון העברית). נראה לי שעדיף לשנות כי נראה לי שכול המונחים הנזכרים נמצאים בשימוש חלקי אבל השם הזה הוא גם תקין וגם מקביל בכתיבו לקדם-זנבאים ודו-זנבאים. מה כולכם חושבים? מקף, בעלי הידע בבעלי חיים, בעלי הידע בעברית. תודה! לוכסן - שיחה 06:45, 3 במרץ 2022 (IST)
- אני בעד. אינג. יונה ב. - שיחה - הבה נכחילה 09:55, 3 במרץ 2022 (IST)
- כדאי לשנות בהתאם להחלטה האחרונה של האקדמיה. ערן - שיחה 10:18, 3 במרץ 2022 (IST)
נגד "קפזנבאים" 1,780 תוצאות בגוגל, "קפיץ־זנבאים" 8 תוצאות. שם הערך צריך להיות לפי המקובל ולא לפי החלטת האקדמיה. כשהשם של האקדמיה יהיה פופולרי אפשר יהיה להחליף. Assafn • שיחה 10:32, 3 במרץ 2022 (IST)
- כדאי לשנות בהתאם להחלטה האחרונה של האקדמיה. ערן - שיחה 10:18, 3 במרץ 2022 (IST)
- בנושאים מדעיים צריך ללכת לפי השם הרשמי כמעט תמיד, עם הפניות מהשמות הלא רשמיים. —מקף⁻‽ 13:42, 3 במרץ 2022 (IST)
