שיחה:שומר אוצר המלך
שינוי שם[עריכת קוד מקור]
השם הקיים, "שומר התקציב המלכותי", חסר הדר וניחוח היסטורי. התואר "שומר אוצר המלך" ו"שומר אוצרות המלך" מופיע במקורות עבריים. רש"י על מסכת ברכות נו א: "טורזינא דמלכא - שומר אוצר המלך"; אברבנאל על ישעיה כב: "שצווה השם אל הנביא שידבר את הדברים האלה לשבנא, ושלא ידבר אותם בינו לבין עצמו, כי אם בפני אנשים נכבדים צדיקים וטובים ממנו והם הסוכן, רוצה לומר שומר אוצרות המלך והממונה על הבית...". שמחה - שיחה 15:38, 29 במאי 2012 (IDT)