שיחת משתמש:Петър Петров
Имя пользователя[עריכת קוד מקור]
В ивритской википедии принято регистрироваться под именами написанными ивритскими или латинскими буквами. --Fade to Black 19:18, 27 באוקטובר 2007 (IST)
- אוסיף למה שכתב Fade to Black שאם ברצונך לתרום לוויקיפדיה, כדאי שתשנה את שמך (כפי שהוא כתב, לשם הכתוב באותיות עבריות או לטיניות). אם אין ברצונך לתרום - אפשר להישאר גם עם שם הכתוב באותיות קיריליות. אלדד • שיחה 19:21, 27 באוקטובר 2007 (IST)
- הוא לא מבין עברית. Fade to Black 19:22, 27 באוקטובר 2007 (IST)
- אה, אם כך, אין בעיה, כי הוא לא ינסה לתרום... (אתה מכיר אותו?). אלדד • שיחה 19:25, 27 באוקטובר 2007 (IST)
- לא, אני לא מכיר אותו, אבל עשיתי סקירה קצרה בדף המשתמש שלו וגיליתי בו את תבנית:User he-0 ומכאן הסקתי שהוא לא מבין עברית... והוא כן תורם, תראה את תרומותיו. Fade to Black 19:31, 27 באוקטובר 2007 (IST)
- תודה על תשובתך. התכוונתי שסביר להניח שהוא לא ינסה להוסיף או לשנות בערכים בעברית, ותרומותיו, אם יהיו, יהיו רק בנושא בינויקי (ואז ממילא לא חשוב באילו תווים הוא חותם את שמו). בכל אופן, נראה אם הערתך לעיל תיפול על אוזניים קשובות, והוא ישנה את שמו. אלדד • שיחה 19:36, 27 באוקטובר 2007 (IST)
- אם תרומותיו יהיו רק בנושאי בינוויקי הוא לא יחתום כלל. Fade to Black 19:42, 27 באוקטובר 2007 (IST)
- תודה על תשובתך. התכוונתי שסביר להניח שהוא לא ינסה להוסיף או לשנות בערכים בעברית, ותרומותיו, אם יהיו, יהיו רק בנושא בינויקי (ואז ממילא לא חשוב באילו תווים הוא חותם את שמו). בכל אופן, נראה אם הערתך לעיל תיפול על אוזניים קשובות, והוא ישנה את שמו. אלדד • שיחה 19:36, 27 באוקטובר 2007 (IST)
- לא, אני לא מכיר אותו, אבל עשיתי סקירה קצרה בדף המשתמש שלו וגיליתי בו את תבנית:User he-0 ומכאן הסקתי שהוא לא מבין עברית... והוא כן תורם, תראה את תרומותיו. Fade to Black 19:31, 27 באוקטובר 2007 (IST)
- אה, אם כך, אין בעיה, כי הוא לא ינסה לתרום... (אתה מכיר אותו?). אלדד • שיחה 19:25, 27 באוקטובר 2007 (IST)
- הוא לא מבין עברית. Fade to Black 19:22, 27 באוקטובר 2007 (IST)
- בהתחשב בעזרה:חשבון משתמש מאוחד נראה לי דווקא שהוא יכול להישאר עם השם הזה. המתעתק • שיחה 23:27, 27 באוקטובר 2007 (IST)
- Спасибо об информации. К сожалению я не понимаю остальной ивритской текст сюда. Скажите пожалуйста, об именами написанными ивритскими или латинскими буквами, ето правило в ивритской википедии или только рекомендование? --Петър Петров 15:46, 2 בנובמבר 2007 (IST)
- Я перевожу твой вопрос на иврит и переведу ответ(ы) на него: אמרתי לפיוטר שבוויקיפדיה העברית נהוג להירשם תחת שמות שכתובים באותיות לטיניות או עבריות והוא שואל אם יש חוקים כתובים בוויקיפדיה העברית לגבי בחירת שם משתמש (בנוגע לכתב) או שההודעה שלי היא בגדר המלצה. אלדד, הוא גם כתב שהוא לא מבין את הטקסט העברי, אלא רק את הודעה שלי הכתובה ברוסית. Fade to Black 15:56, 2 בנובמבר 2007 (IST)