שלמה מנדלקרן

מתוך ויקיפדיה, האנציקלופדיה החופשית
קפיצה אל: ניווט, חיפוש
שלמה מנדלקרן

ד"ר שלמה מנדלקרן (בכתיב יידי: מאַנדעלקערן; ט"ז בניסן תר"ו, 12 באפריל 1846, מלינוב, פלך ווהלין, האימפריה הרוסיתט"ו באדר ב' תרס"ב, 24 במרץ 1902, וינה, אוסטריה), חוקר מקרא וטקסטים, סופר ומשורר יהודי, מחבר הקונקורדנציה הגדולה לתנ"ך "היכל הקודש".

תולדות חייו[עריכת קוד מקור | עריכה]

מנדלקרן נולד בעיירה מלינוב, בסמוך לדובנא שבפלך ווהלין, בתחום המושב של האימפריה הרוסית. למד תורה בחדר, ולאחר מות אביו בשנת 1860, בהיותו כבן 14, עבר לדובנא, שם המשיך את לימודיו התורניים. בדובנא התקרב לחסידים ולבן רבם רבי מנחם מנדל מקוצק. לאחר נישואיו עבר לווילנה, ולמד בבית המדרש לרבנים.

בהמשך למד מנדלקרן שפות מזרחיות באוניברסיטת סנקט פטרבורג, שם קיבל מדליית זהב על עבודתו בנושא "קטעים מקבילים בתנ"ך". בשנת 1873 עקר לאודסה, שם שימש כעוזר לרב.

בשנת 1880 התיישב בלייפציג, ועסק בהוראה.

בעת ביקור בווינה בשנת 1902 חלה, ונפטר בבית החולים היהודי בעיר.

עבודתו[עריכת קוד מקור | עריכה]

מנדלקרן היה סופר פורה במספר שפות, ובמיוחד בעברית. עבודתו הראשונה הייתה "תרועת מלך רב" שיר תהילה לצאר הרוסי אלכסנדר השני. יצירות נוספות: "בת שבע" (פואמה), "עזרא הסופר" (רומן), "שיר שפת עבר" ועוד.

עבודתו הגדולה היא הקונקורדנציה "היכל הקודש" לד"ר שלמה מנדלקרן, שזכתה מאז הופעתה בשנת 1896 לתפוצה רבה בעשרות מהדורות באירופה, בארצות הברית ובישראל, גם בצילומים מוקטנים בכרך אחד או בשני כרכים עד היום הזה. את רוב חידושיו של "היכל הקודש" ויתרונותיו פירט מנדלקרן במבוא המפורט לספרו - "פתח ההיכל". העיקריים שבהם:

  1. מבחינת ההיקף והחומר, הייתה זאת הקונקורדנציה השלמה והמדויקת מכל אלה שהופיעו לפניו. הוא בדק וגילה למעלה מ-5,000 השמטות בקונקורדנציות הקודמות, לרבות של פירסט, בוקסטורף, בער ודוידזון. כן תיקן שגיאות מרובות בהבאות מן המקרא, בחלוקת המשפטים ובמראי המקומות.
  2. את הפסוקים הביא לפי סדר הספרים של המסורת היהודית, ולא לפי הוולגטה, כאשר נהגו הכול לפניו.
  3. תשומת-לב רבה הקדיש לחלוקה ההגיונית של המובאות ולא לקיצוץ טכני בפסוקים, כפי שנהגו אחרים.
  4. הוא נתן קונקורדנציה שלמה מיוחדת לשמות הגוף, לאוצר המילים הארמי שבתנ"ך, לשמות הפרטיים עם כל מראי-מקומותיהם.
  5. ליד כל ערך הביא בקיצור נמרץ ביאור קצר ומדעי וגם תרגום ללטינית.

הקונקורדנציה של מנדלקרן זכתה עם הופעתה להכרה בעולם המדע היהודי והנוצרי, ודחקה כמעט כליל את רגלי הקונקורדנציות האחרות.

קישורים חיצוניים[עריכת קוד מקור | עריכה]