תלמה אליגון-רוז

תַּלְמָה אַלְיָגוֹן-רוֹז

לידה	16 באפריל 1944 (בת 80) תל אביב, פלשתינה (א"י)
מוקד פעילות
מקום לימודים	האוניברסיטה העברית בירושלים, אוניברסיטת תל אביב, רימון בית ספר למוסיקה
עיסוק	משוררת, מתרגמת, סופרת, פזמונאית
שפה מועדפת	עברית
צאצאים	אביגייל רוז
פרסים והוקרה	פרס אקו"ם (2013)
www.talmaalyagon.com

תַּלְמָה אַלְיָגוֹן-רוֹז (נולדה ב-16 באפריל 1944) היא סופרת, משוררת, מתרגמת, פזמונאית, תסריטאית, מלחינה ומפיקה מוזיקלית ישראלית.

ביוגרפיה

אַלְיָגוֹן-רוֹז, בתה של העיתונאית והעורכת עפרה אליגון, נולדה בתל אביב וגדלה ברמת גן. שירתה כקצינת חינוך בחיל התותחנים. בוגרת החוג לפילוסופיה וללשון עברית באוניברסיטה העברית בירושלים, וכן בוגרת לימודי תעודה במכון לקומוניקציה בירושלים. כמו כן היא למדה לימודי תעודה במחזאות באוניברסיטת תל אביב, ומוזיקה בבית הספר לג'אז "רימון". נמנית עם מייסדי שלום עכשיו.

את שירה הראשון, "אבא שלי" (ידוע גם בשם "לאבא שלי יש סולם"), כתבה אליגון בספטמבר 1961 והיא בת 17 בלבד, לאחר שאביה אליעזר (אליק) אליגון בן ה-52 נפטר מול עיניה מדום לב. השיר מסתיים במילים "אז למה כששרתי לו שיר שאהב, נרדם הוא פתאום ועצם את עיניו? אבא, למה?". היא מספרת שבאותו זמן היא לא חשבה שהיא כותבת את השיר לזכרו, כי אם כותבת שיר ילדים רגיל, אולם לאחר שנים, הבינה שהשיר אכן נכתב עליו.

אליגון-רוז פרסמה מספר ספרים, רובם ספרי ילדים; שימשה מנהלת אמנותית ומפיקה בחברת התקליטים סי.בי.אס ועבדה עם זמרים רבים, בהם דויד ברוזה, יהורם גאון, חוה אלברשטיין, נעמי שמר, 'הפרברים' ואריק סיני; והפיקה עשרות תקליטים לילדים.

יחד עם בעלה, יורם רוז, הקימה את בית ההוצאה לאור הוצאת "כנרת" (כיום: "כנרת זמורה-ביתן דביר"), בה היא משמשת כעורכת לפרויקטים מיוחדים. במסגרת זו גם יזמה וערכה שורה של ספרים המנציחים את התרבות העברית המתחדשת והזמר העברי, בהם: "לטייל עם התנ"ך", "ארץ נולדת", "עכשיו שרים", "שירי רחל", "שירת רבים", "להתאהב בארץ ישראל" "סיפור מולדת", "אלף זמר ועוד זמר" (קובץ שירים אותו ערכה יחד עם המנצח רפי פסחזון) ועוד.

באוקטובר 2008 נערך ב"צוותא" ערב הוקרה לאליגון-רוז. במהלך הערב, שהופק על ידי יהודה עדר, הציגו אמנים ישראלים מבחר משיריה מהתקופות השונות, בסגנונות מגוונים.

באפריל 2012 התקיים בפסטיבל עין גב מופע מיוחד משיריה של אליגון-רוז, בביצועה של חבורת הזמר "שדות שבעמק". בפברואר 2013 היא קיבלה פרס מפעל חיים על שם נעמי שמר מאת אקו"ם.

באפריל 2022 קיבלה פרס מפעל חיים במסגרת פסטיבל ימי הזמר בחולון ונערך לכבודה ערב מחווה. אליגון-רוז נשואה ליורם רוז, ולהם שלושה ילדים: איתמר, דניאל והזמרת אביגייל רוז. מתגוררת בסביון.

תלמה אליגון-רוז פעילה בקבוצת "החברים של תלמה" במסגרת מפלגת העבודה. בשנת 2023 קיבלה אות הכרה על מפעל חיים מאוניברסיטת בר-אילן.

בסוף חודש אוקטובר 2023, במהלך מלחמת חרבות ברזל, יצאה חברת הפרסום מקאן תל אביב יחד קהילת "המילואימיות" (נשים המשרתות במילואים), בקמפיין משותף המציג את התושיה של החיילות, השוטרות והלוחמות, שהפכו לחלק בלתי נפרד מהלחימה בחזית. כחלק מהקמפיין, שעלה בערוצי התקשורת וברשתות החברתיות, תחת הסלוגן "רוח הלוחמות תנצח", הקליטה אסתר רדא גרסת כיסוי חדשה לשיר "אין לך מה לדאוג", הידוע גם בשם "שִלחי לי תחתונים וגופיות" (את הגרסה לקמפיין כתבה מחדש אליגון-רוז בלשון נקבה, לדוגמה: "נלחמות כמו לביאות", במקום "נלחמים כמו אריות"). הסרטון יצא גם בגרסה עם טקסט באנגלית.

יצירתה

אליגון-רוז כתבה מספר רב של שירים, בהם: לאבא שלי יש סולם (יפה ירקוני), גשם בעיתו (רותי נבון) ו"הצריף של תמרי" (ריקי גל) ב-1974, ארץ צבי (יהורם גאון), "דרך ארוכה" (גלי עטרי), "פעם היו שם פרחים" (הפרברים), "ילדונת" (עוזי פוקס) ועוד רבים אחרים. כתבה חמישה מחזות, בעיקר לילדים ולנוער. יצרה מספר סדרות טלוויזיה, ובהם "הצריף של תמרי" ו"החתול שמיל". כמו כן כתבה ליברית לשתי אופרות: "הבן יקיר לי" ו"החלילן מהמלין". הפיקה עשרות תקליטים לילדים, ביניהם: שני אלבומי מחזמר שכתבה ע"פ סיפורי באבאר - "באבאר הפילון" ו"מסעותיו המופלאים של באבאר מלך הפילים", והאלבום "טיקיליטון" בביצוע חוה אלברשטיין, שיצא אף כספר. בפסטיבל הזמר והפזמון 1977 אליגון-רוז כתבה את השיר "רקפת" שזכה במקום הראשון בתחרות ללחן ולעיבוד של מוני אמריליו בביצוע רוחמה רז. באותה שנה היא כתבה את השיר "ארץ צבי". בפסטיבל הזמר הישראלי 1987 כתבה והלחינה את השיר "יונה עם עלה של זית" שזכה במקום הראשון בתחרות לעיבוד של אילן גלבוע ולביצוע של להקת פיקוד הדרום.

אלבומי אוסף של שיריה

• בושם תפוזים ובו זמרים מבצעים משיריה החדשים. ביניהם: "ממעמקים" (יהורם גאון), "מעבר לדמעות" (רותי נבון) "בושם תפוזים" (שלומי שבת).
• הימים זורמים, עם ההרכב הקולי: עינת שרוף, תמיר הרפז, בועז קביליו ואליגון-רוז. את כל השירים אליגון-רוז כתבה והלחינה.
• התקווה חוזרת ללב, אלבום אוסף ובו מיטב משיריה המוכרים במיוחד.
• שלוש אהבותיי, אלבום כפול ובו ארבעים משיריה.
• ציפור סגולה, אלבום סולו של אליגון-רוז ובו שנים עשר שירים שכתבה, הלחינה וביצעה.

תרגומיה

• לב טולסטוי, שלוש השאלות - סיפור לילדים על פי טולסטוי (פורסם 1903), עיבוד: גון ג' מות', הוצאת כנרת זמורה ביתן, 2005.
• הנסיך הקטן, מאת אנטואן דה סנט-אכזופרי, תרגום מצרפתית, הוצאת כנרת זמורה ביתן, 2015.
• סיפורי ככה בדיוק, מאת רודירד קיפלינג, תרגום מאנגלית, הוצאת כנרת זמורה דביר, 2007.

קישורים חיצוניים

• אתר האינטרנט הרשמי של תלמה אליגון-רוז
• תלמה אליגון-רוז, במיזם "אישים" לתיעוד היצירה הישראלית
• תלמה אליגון-רוז, באתר שירונט
• תלמה אליגון-רוז, באתר MusicBrainz (באנגלית)
• תלמה אליגון-רוז, דף שער בספרייה הלאומית
• תלמה אליגון-רוז, באתר MOOMA (בארכיון האינטרנט)
• תלמה אליגון-רוז, בלקסיקון הספרות העברית החדשה
• אפרת רבינוביץ, אליגון-רוז תלמה, ב"לקסיקון הקשרים לספרות ישראלית"
• תלמה אליגון-רוז, ב"לקסיקון הספרות העברית החדשה"
• הסיפור הטראגי מאחורי השיר 'לאבא שלי יש סולם'- בפודקאסט 'עושים רוח'
• הספרים של תלמה אליגון-רוז, באתר "סימניה"
• רשימת הפרסומים של תלמה אליגון-רוז, בקטלוג הספרייה הלאומית
• הילה אלפרט, תלמה שרה שיר שמח, באתר ישראל היום, 9 במאי 2014
• יעקב בר-און, אחרי עשרות שירים בפנתיאון הישראלי, תלמה אליגון-רוז מגשימה חלום, באתר מעריב השבוע, 18 בפברואר 2015
• תלמה אליגון-רוז, הפרויקט של מפעל הפיס לתיעוד יוצרים במוזיקה הישראלית עם יואב קוטנר, דצמבר 2016
• מאיה פולק, ‏"הייתי רוצה חנויות ספרים ענקיות שיש בהן הכול", בעיתון מקור ראשון, 20 בפברואר 2019

מפרי עטה

• תלמה אליגון, זִכָּרוֹן שֶׁעָלָה מִן הַכַּר, מעריב לילדים, 25 בדצמבר 1987