Going Under

"**Going Under**"
	סינגל בביצוע אוונסנס
	מתוך האלבום Fallen
יצא לאור	9 בספטמבר 2003
פורמט	תקליטור
הוקלט	2003
סוגה	מטאל אלטרנטיבי • נו מטאל
שפה	אנגלית
אורך	3:34
חברת תקליטים	Wind-up Records
כתיבה	איימי לי, דייוויד הודג'ס, בן מודי
הפקה	דייב פורטמן

Going Under (בעברית: הולכים מתחת) הוא הסינגל השני של להקת הרוק האמריקאית אוונסנס מאלבום האולפן הראשון של הלהקה Fallen. הסינגל יצא ב-9 בספטמבר 2003. השיר תוכנן תחילה להיות הסינגל הראשון של הלהקה, אולם מאחר שהסינגל Bring Me to Life יצא באלבום פסקול הסרט דרדוויל, הוחלט להוציאו בתור הסינגל השני של הלהקה.

רקע[עריכת קוד מקור | עריכה]

השיר Going Under נכתב על ידי איימי לי, בן מודי ודייוויד הודג'ס. השיר מתאר מערכת יחסים מתעללת מצד בן הזוג ואת ההחלמה ממנה, אולם הוא יכול לתאר כל מערכת יחסים בה יש התעללות, כפי שהצהירה לי במספר ראיונות:

המילים נכתבו על עזיבה של מערכת יחסים שלילית, ועל המקרים בהם אתה מרגיש שאתה נמצא בקצה, בנקודה בה אתה מבין שמשהו מוכרח להשתנות, ושאתה לא יכול להמשיך לחיות במצב שאתה נמצא בו. זה מגניב. זה שיר מאוד חזק.^[2]

— MTV, יוני 2003

לשיר יצאו מספר גרסאות, ביניהן גרסת דמו שהוקלטה לפני צאתו של האלבום Fallen, גרסה אקוסטית שהוקלטה זמן מעט לאחר צאת האלבום, וכן גרסה אינסטרומנטלית שהוקלטה בשנת 2002.

את השיר ניתן לשמוע בכתוביות הסיום של משחק הווידאו Enter the Matrix שיצא בעקבות הסרט מטריקס. כמו כן, השיר מופיע בקדימון ובסרט "טריסטן ואיזולד". בנוסף השיר הופיע בסדרת הטלוויזיה אנג'ל.

רשימת השירים[עריכת קוד מקור | עריכה]

הסינגל שיצא ב-9 בספטמבר 2003 בבריטניה וב-15 בספטמבר בשאר העולם כלל בתוכו 4 שירים:

Going Under - גרסת האלבום
Going Under - גרסה אקוסטית בהופעה חיה
Heart Shaped Box - גרסה אקוסטית בהופעה חיה (גרסת כיסוי לשיר של נירוונה)
Going Under - וידאו קליפ

וידאו קליפ[עריכת קוד מקור | עריכה]

הווידאו קליפ של השיר צולם בברלין, אולם רובו צולם בלוס אנג'לס שבקליפורניה במהלך חודש מאי 2003, והוא בוים על ידי פיליפ סטוצל שביים גם את הקליפ של "Bring Me to Life". לי עיצבה בעצמה את שתי השמלות שהיא לובשת בקליפ.^[3]

בקליפ רואים את חברי הלהקה מנגנים בהופעה חיה בפני קהל מעריצים שהופכים לזומבים. במהלך הפזמון השני, לי צוללת לתוך הקהל שמדמה מים, ובכך מייצגת את המילים של השיר - ‎"I'm going under, drowning in you"‎ ("אני טובעת, טובעת בך"). את לי רואים בקליפ מופיעה על הבמה, בעוד מודי נשאל ונחקר על ידי התקשורת.

מצעדים[עריכת קוד מקור | עריכה]

‏ ‏‏ מצעדים ודירוגים
מדינה	מצעד	מיקום שיא
אוסטריה	Ö3 אוסטריה טופ 40‏	14^[8]
אוסטרליה	מצעד הסינגלים האוסטרלי	14
איטליה	מצעד הסינגלים האיטלקי	9^[9]
אירלנד	מצעד הסינגלים האירי	18^[4]
ארצות הברית	בילבורד הוט 100	104
	השירים האלטרנטיביים של הבילבורד	5^[5]
	שירי הרוק מיינסטרים של הבילבורד	26^[6]
בריטניה	מצעד הסינגלים הבריטי	8^[4]
גרמניה	GfK – טופ 100	15^[10]
הולנד	מצעד 40 הסינגלים ההולנדיים	16
ולוניה	אולטראטופ 40	28
נורווגיה	VG-lista	12^[11]
ניו זילנד	המצעד הניו זילנדי הרשמי	4^[12]
ספרד	PROMUSICAE	17^[13]
פינלנד	המצעדים הפיניים הרשמיים	19^[14]
פלנדריה	אולטראטופ 50	37
צרפת	SNEP	16^[7]^[15]
קנדה	קנדה הוט 100	14^[6]
שוודיה	סוורייטופליסטן	11^[16]
שווייץ	המצעד השווייצרי	13

קישורים חיצוניים[עריכת קוד מקור | עריכה]

מידע על היצירה "Going Under" באתר מיוזיק בריינז
מידע על הסינגל "Going Under" באתר מיוזיק בריינז
מידע על השיר "Going Under" באתר AllMusic
מידע על היצירה "Going Under" באתר Discogs
סרטון השיר "Going Under" באתר יוטיוב

הערות שוליים[עריכת קוד מקור | עריכה]

^ Going Under: Review באתר AllMusic.com
^ Evanescence Singer Pairs Metal Chains, Fairies For Upcoming Video באתר MTV,‏ 4 ביוני 2003
^ Evanescence: Fallen To the Top באתר VH1,‏ 29 במאי 2003
^ ¹ ² מידע על Going Under באתר acharts.us
^ Going Under - Evanescence באתר הבילבורד
^ ¹ ² Evanescence - Billboard Singles באתר הבילבורד
^ מידע על Going Under, באתר המצעד הצרפתי
^ מידע על Going Under, באתר המצעד האוסטרי, ארכיון
^ מידע על Going Under, באתר המצעד האיטלקי, ארכיון
^ מידע על Going Under, באתר המצעד הגרמני
^ מידע על Going Under, באתר המצעד הנורווגי
^ מידע על Going Under, באתר המצעד של ניו זילנד
^ מידע על Going Under, באתר המצעד הספרדי
^ מידע על Going Under, באתר המצעד הפיני
^ מידע על Going Under, באתר המצעד הצרפתי, ארכיון
^ מידע על Going Under, באתר המצעד השוודי

[1] Going Under: Review באתר AllMusic.com

[2] Evanescence Singer Pairs Metal Chains, Fairies For Upcoming Video באתר MTV,‏ 4 ביוני 2003

[3] Evanescence: Fallen To the Top באתר VH1,‏ 29 במאי 2003

[מידע-4] ¹ ² מידע על Going Under באתר acharts.us

[5] Going Under - Evanescence באתר הבילבורד

[בילבורד-6] ¹ ² Evanescence - Billboard Singles באתר הבילבורד

[7] מידע על Going Under, באתר המצעד הצרפתי

[8] מידע על Going Under, באתר המצעד האוסטרי, ארכיון

[9] מידע על Going Under, באתר המצעד האיטלקי, ארכיון

[10] מידע על Going Under, באתר המצעד הגרמני

[11] מידע על Going Under, באתר המצעד הנורווגי

[12] מידע על Going Under, באתר המצעד של ניו זילנד

[13] מידע על Going Under, באתר המצעד הספרדי

[14] מידע על Going Under, באתר המצעד הפיני

[15] מידע על Going Under, באתר המצעד הצרפתי, ארכיון

[16] מידע על Going Under, באתר המצעד השוודי

[1]

[2]

[3]

[8]

[9]

[4]

[5]

[6]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[7]

[15]

[16]

אוונסנס
איימי לי • טים מקורד • וויל האנט • טרוי מקלאוורן • ג'ן מג'ורה בן מודי • דייוויד הודג'ס • וויל בויד • ג'ון לקומפט • רוקי גריי • טרי בלסאמו
אלבומי אולפן	Fallen • The Open Door • Evanescence • Synthesis • The Bitter Truth
מיני-אלבומים	Evanescence • Sound Asleep
אלבומי הופעה	Anywhere but Home • Synthesis Live
אלבומים אחרים	Origin • Lost Whispers
סינגלים	"Bring Me to Life" • "Going Under" • "My Immortal" • "Everybody's Fool" • "Call Me When You're Sober" • "Lithium" • "Sweet Sacrifice" • "Good Enough" • "What You Want" • "My Heart Is Broken" • "Lost in Paradise" • "Imperfection" • "Hi-Lo"
סינגלים שיווקיים	"Weight of the World"
שירים אחרים	"Lacrymosa"
סיבובי הופעות	Evanescence Tour • Synthesis Tour • Worlds Collid
ערכים קשורים	חברי הלהקה • דיסקוגרפיה • שירים • פרסים ומועמדויות