yes הטלוויזיה בלוויין

מתוך ויקיפדיה, האנציקלופדיה החופשית
קפיצה אל: ניווט, חיפוש
די.בי.אס. שרותי לווין (1998) בע"מ
YES-1.svg
סוג: חברה פרטית
שנת הקמה: שנת 1998, עלה לאוויר ב- 10 ביולי 2000
חברת אם: יורוקום (50.1%)
בזק (49.78%)
משרד ראשי: Flag of Israel.svg כפר סבא, ישראל
מייסדים: איציק אלייקים, מיכל רפאלי כדורי, רוני ברנוב ויונה ויזנטל - המכהנים עדיין כסמנכ"לים
בעלות: שאול אלוביץ'
אנשי מפתח: רון אילון, מנכ"ל
מוצרים עיקריים: שידורי טלוויזיה, שירותי אינטרנט
הכנסות: 1.64 מיליארד ש"ח (2013)
עובדים: 1,700 רשמיים -450 עובדי קבלן
www.yes.co.il
סמליל המותג הראשון
שלט טלוויזיה של yes
האתר YES כפי שנראה באוגוסט 2012

yes הוא המותג של חברת DBS המספקת שירותי תוכן בטלוויזיה באמצעות הלוויינים עמוס 2 ועמוס 3. לחברה היו כ-607 אלף מנויים בתחילת 2014‏[1]

חברת די.בי.אס שירותי לווין (1998) בע"מ המפעילה את יס נמצאת בבעלות שתי חברות אם שבשליטת איש העסקים שאול אלוביץ'-חברת בזק המחזיקה ב-49.1% מהמניות, וחברת יורוקום המחזיקה ב-50.1 ממניות DBS, ובין היתר באמצעות חברת אינטרנט זהב-קווי זהב גם ב-30.96% ממניות בזק.

היסטוריה[עריכת קוד מקור | עריכה]

רקע והקמה[עריכת קוד מקור | עריכה]

החברה הוקמה בשנת 1998 בעידוד שרת התקשורת, לימור לבנת, שסברה כי חברת טלוויזיה נוספת תעורר תחרות את שוק הטלוויזיה הרב-ערוצית שנשלט כמונופול על ידי חברות הכבלים מאז תחילת שנות ה-90 של המאה ה-20. היא החלה לפעול ב-28 ביולי 2000.

השנתיים הראשונות לפעולת החברה התאפיינו בתקלות רבות בהליך ההתקנה, אם בשל כשלים בארגון מערכת החיבור וההתקנה, ואם בגלל המכשולים שניסו חברות הכבלים לשים בדרכם של מי שביקשו להתנתק מהם. אחרי תקופה זו השתפרו שירותי ההתקנה ותמיכת הלקוחות של החברה במידה ניכרת.

התקווה לעורר את התחרות בשוק הטלוויזיה הרב-ערוצית התגשמה רק בחלקה. אמנם בתחילת הדרך שתי החברות הורידו את מחיריהן במטרה למשוך לקוחות, ולמנוע עזיבה של לקוחות קיימים, אך יש הטוענים[דרושה הבהרה] שהמונופול הומר בדואופול. ייתכן ותוצאה זו נבעה מהעובדה של"יס" ולחברות כבלים לא הייתה סיבה לחשוש מחדירת גורם מתחרה במחיר זול יותר. התחרות בין החברות התמקדה, אך ורק בתחום התוכן והתמצתה בעיקר בערוץ התוכניות הכללי ובתכנים מיוחדים תמורת תשלום נוסף.

חברות הכבלים ניסו בתחילה להתמודד עם נסיונות החדירה של "יס" לשוק באמצעות הצבת פיתויים בפני לקוחות עוזבים, נסיונות להפוך את פרוצדורת המעבר למורכבת, ובראש ובראשונה באמצעות רכישת תכנים שישודרו בלעדית בשידורי הכבלים. מצב זה הביא לכך שבשנותיה הראשונות הציגה "יס" שפע תכנים שנרכשו במחירים זולים בהרבה מספריות הטלוויזיה הבריטית והאוסטרלית. תוכנית זו נכשלה במידה רבה, גם משום שהוצאות הרכישה המופרזות הובילו את חברות הכבלים אל עברי פשיטת רגל, אך גם משום שרוב הסדרות שנרכשו בממון רב שודרו בערוץ 3, שהיה נגיש גם לצופי "יס". סיבה משוערת נוספת הייתה שחברות הכבלים העריכו באופן שגוי את מידת החשיבות שיש לתכנים ספציפיים במערכת ההחלטות של לקוחותיהם, שככל הנראה הכריעו פעמים רבות גם על בסיס של שירות (או היעדרו), או שהסתגלו בקלות רבה ואף יצרו העדפה לתכנים שהציעה "יס".

כיום[עריכת קוד מקור | עריכה]

המנכ"ל המכהן הינו רון איילון. ל"יס" מגוון ערוצים ייחודיים לה, כגון שבעה ערוצי סרטים (עם הערוץ MGM המשותף גם לכבלים), 5 ערוצי סדרות רכש ותוכניות מקור, ערוצי הבית וערוצי בידור, מדע וטבע שונים. חלק מהערוצים (כמו למשל ערוץ ספורט 5), משותפים לשתי החברות. "יס" משתמשת בשירותיהם של הלוויינים הישראליים עמוס 2 ו-עמוס 3 באמצעות רכישת משיבים מחברת חלל תקשורת כדי לשדר את שידוריה לבתי האב בישראל. הלקוחות קולטים את השידורים בעזרת צלחת לוויין על גג ביתם.

בסוף שנת 2004 השיקה חברת "יס" לקהל הרחב דור מפענחים (ממירים) חדש תחת שם המותג "יס מקס", המאפשר 120 שעות הקלטה. מוצר מתחרה של הוט בשם "הוט מג'יק" יצא כמה חודשים לאחר מכן. מפענחים אלו מאפשרים הקלטת רצועות שידור על גבי דיסק קשיח באורך של עד 80 שעות, ובאורך של עד 120 שעות במפענחים שיוצרו בשנת 2006 ואילך.

בשנת 2010 סיפקה יס שירותים ל-571 אלף מנויים.‏‏‏[2][3] ובתחילת 2014 לחברה היו כ-607 אלף מנויים‏[1].

בזק מחזיקה בכ-49% ממניות החברה ויורוקום די.בי.אס. בע"מ מחזיקה בכ-51%. החברה מספקת שידורי טלוויזיה באמצעות לוויין. מנכ"ל החברה הוא רון אילון.

החל מ-6 בספטמבר 2007, היום בו הותקפה סוריה בידי מטוסי ישראל, חלו שיבושי צפייה בחברת הלוויין, במיוחד בצפון ובקו החוף. בתחילה הוערך כי מדובר בספינה הולנדית העוגנת מחוץ למים הטריטוריאליים של ישראל, לאחר בדיקת צה"ל פורסם כי מדובר במדינה זרה. לפי דיווחי כלי התקשורת גם בלבנון היו שיבושי צפייה. השיבושים נמשכו קצת יותר מחודש, עד 11 באוקטובר. בעקבות השיבושים התנתקו כ-750 איש. חברת יס מצידה פתחה את כל הערוצים לשלשה חודשים כפיצוי.‏‏‏[4]

ב-4 בפברואר 2009 אושר על ידי שופטת בית המשפט העליון ושני נציגי ציבור בית הדין להגבלים עסקיים המיזוג בין בזק ל-yes בתנאים מגבילים שימנעו פגיעה בתחרות. פסק הדין שינה החלטה קודמת של רשות ההגבלים העסקיים, אשר אסרה לחלוטין על בזק למזג את yes.‏[5]

ב-2 באפריל 2009 השיקה החברה את ממיר yesMax HD אשר שילב את יתרונות השידורים באבחנה גבוהה יחד עם ממיר מקליט (DVR). בנוסף הרחיבה החברה את היצע הערוצים בחבילת ה-HD מחמישה לשבעה, עם הוספת הערוץ Eurosport HD ופיצול הערוץ yes stars HD לשני ערוצים נפרדים, האחד yes stars Drama HD והשני yes stars Action HD, זאת בנוסף לערוצים הקיימים: yes movies HD, National Geographic Channel HD, MGM HD וערוץ ספורט 5 HD. נכון ל-2010 השתמשו למעלה מ-80,000 לקוחות בשירות ה-HD.

ב-2 במרץ 2010 השיקה חברת יס שירות חדש - yes max TOTAL לממירי ה-yesMax HD, המשלב יכולת פענוח שידורים באיכות HD, הקלטה באיכות HD ושירותי VOD. היתרון של ממיר זה, הבלעדי לחברה, הוא בהכלת שלושת הפרמטרים הללו בתוך ממיר אחד.

ב-19 במרץ 2014 השיקה החברה את שירות YesGo, אשר מאפשר לצפות בחלק מערוצי יס מהסלולאר, טאבלט או מחשב באמצעות אפליקצייה ייעודית.[6]

סוגי ממירים[עריכת קוד מקור | עריכה]

ליס יש מספר ממירים שלכל סוג ממיר יש מראה משלו וייחודיות המאופיינת רק לו.

ממיר yes רגיל[עריכת קוד מקור | עריכה]

ממיר רגיל של yes

ממיר המאפשר שלטוט במגוון הערוצים הרב שמציעה yes ומאפשר כמו כן להזמין תוכניות מסוימות באמצעות לוח השידורים האלקטרוני של yes אשר נותן ללקוח תזכורת מספר דקות לפני תחילת התוכנית, הממיר כבר לא בשימוש נכון ל 2013.

yesMax[עריכת קוד מקור | עריכה]

ממיר המציע יכולת הקלטת שידורים על פי לוח השידורים האלקטרוני של yes, התוכניות המוקלטות נשמרות על כונן קשיח בגודל של 180GB, התכנים המוקלטים על הדיסק הקשיח ניתנים לצפייה בכל זמן מה שנותן לצופה לבנות לוח שידורים אישי משלו, יכולת ההקלטה מאפשרת גם הקלטת עונות שלמות של סדרות. לממיר זה שתי גרסאות, גרסת דור 1 עם נפח דיסק ויכולות פחות מתקדמות, וגרסת דור 2 עם יכולות יותר מתקדמות, חיבור רשת, נפח דיסק גדול יותר וכן גם שירות VOD.

יכולת נוספת של הממיר היא לעצור שידורים חיים, להעבירם אחורה וקדימה בארבע מהירויות שונות וליצור מצבים של הילוך איטי, אותן יכולות מתאפשרות בתוכניות המוקלטות גם כן. בנוסף הממיר מקליט אוטומטית לאחר כ-10 דקות בערוץ אליו הועבר, הממיר יכול להקליט אוטומטית על פי הגדרת המשתמש עד ל-90 דקות ומאפשר הקלטה של כל מה שהורץ במשך הזמן בעזרת מקש ההקלטה המיוחד. כמו כן, מוצע שירות בשם MaxMovies המוריד בשעות הלילה תכנים לדיסק הקשיח של הממיר ומאפשר ללקוח לצפות בתכנים עד לירידתם. בספטמבר 2011 הורחב שירות ה-VOD עם ממשק משתמש חדש הדומה ל-YesMaxTotal.

1 yesHD[עריכת קוד מקור | עריכה]

ממיר מיוחד של yes המאפשר צפייה כמו הממיר הרגיל של yes כשניתן לצפות בערוצים המיוחדים בטכנולוגית ה-HD, הממיר דורש מסך מיוחד התומך בשידורי ה-HD על מנת להנות מהחוויה ואף הממיר מכיל עיצוב מיוחד בשונה מהממירים הקודמים המתאים לרזולוציה של מסכי ה-HD.

2 yesHD[עריכת קוד מקור | עריכה]

ממיר HD חדש של YES עם ממשק חדש ועם כל התכונות של ממיר ה-HD הראשון, אך בממיר זה יש גם VOD.

yesMaxHD[עריכת קוד מקור | עריכה]

ממיר המשלב את היכולות של ממיר yesMax עם yesHD שמאפשר צפייה בתכני ה-HD ובנוסף גם יכולות הקלטה של שידורי ה-HD לתוך הדיסק הקשיח. לעומת yesMax הרגיל, ממיר ה-yesMaxHD מכיל דיסק קשיח של 320GB, וקיים ממיר עם דיסק קשיח של כ-500GB. בעתיד יוגדל הדיסק הקשיח ל-1TB או אף ל-2TB.

yesMaxTOTAL[עריכת קוד מקור | עריכה]

לאחר הכרזת Yes על שירות ה-VOD הוחלף YesMaxHd ב-YesMaxTotal. לממיר התווסף שירות ה-VOD של yes מסוג OTT‏ (Over The Top), כלומר מבוסס על חיבור לאינטרנט ולא על תווך השידור הרגיל של הממיר. בשונה מהתקנה רגילה של הממיר יש להתקין בנוסף לממיר קישוריות לנתב האינטרנט הביתי. מהירות האינטרנט הדרושה לשירות ה-VOD היא 2.5MB ומעלה בשביל תכנים רגילים ב-VOD, בשביל תכני HD דרושה מהירות אינטרנט של כ-5MB ומעלה. לקוחות שרכשו את ממיר הYesMaxHd לפני ששירות הVOD הושק יכלו להתקשר למוקד השירות של יס ולבקש עדכון גרסה. נכון להיום כל ממירי הYesMaxHD כבר מעודכנים לגרסה החדשה שכוללת את הVOD.‏ yesMaxTotal היה הראשון בישראל שאיפשר יכולות הקלטה, שידורי HD ,שירות VOD ותמיכה באיכות DOLBY SUOND

החל מנובמבר 2011 הושק שירות ה-Yes Streamer המאפשר הזרמת תכני מדיה כגון: מוזיקה סרטים ותמונות. בממירים המחוברים לשירות VOD וקיבלו עדכון גרסה, התאפשרה הזרמת המדיה.

החל מיולי 2013 הושק שירות ה-Multi Room המאפשר הזרמת תוכניות מוקלטות מממיר yesMaxTotal / yesHD לממירי yesMaxTotal / yesHD בחדרים אחרים בבית. בממירים המחוברים לשירות VOD וקיבלו את עדכון הגרסה שיצא עם יציאת השירות, התאפשר השירות

שירותי VOD[עריכת קוד מקור | עריכה]

לyes ישנם מספר שרותי VOD הפועלים כל אחד בצורה שונה ובמקביל אחד לשני.

  • DVDbox - שירות NearVOD המאפשר הזמנה אישית בתשלום למגוון סרטים המשודרים בערוצי 900 כאשר כל 10 דקות מתחיל סרט חדש, השירות מאפשר הזמנת סרטים דרך הטלפון או דרך השלט.
  • MaxMovies - שירות PushVOD הנגיש רק לממירי Max, השירות מוריד לדיסק הקשיח של ממיר ה-Max מדי לילה סרטים בהם הלקוח יכול לראותם כל הזמן עד לירידתם, יש מגוון של תכנים כגון סרטים נבחרים, פרקים של סדרות מקור, קדימונים ואף תכנים המוצעים בחינם.
  • וידאו על פי דרישה - עם השקת yesMaxHD הוצג שירות VOD הדומה ל-VOD של חברת הכבלים, והוצע לממירים אלו בלבד. השירות הוא מסוג OTT וכולל מגוון תכנים, ביניהם סרטים, סדרות, תוכניות פנאי ובידור ואף תכני HD. על פי דבריו של מנכ"ל yes ה-VOD של yes הוא שירות ה-IPTV השני בעולם, על מנת להנות משירות זה המימר צריך להיות מחובר לתשתית אינטרנט.

ערוצים בולטים ב-yes[עריכת קוד מקור | עריכה]

  • yes 1: ערוץ סרטי דרמה וקומדיה.
  • yes 2: ערוץ צעיר ברוחו המשדר קומדיות, סרטי אימה, מתח, מדע בדיוני.
  • yes 3: ערוץ סרטי קולנוע עולמי.
  • yes 4: ערוץ סרטי אקשן ואמנויות לחימה.
  • yes 5 (בעבר יסבבה): ערוץ סרטי משפחה.
  • yes קולנוע ישראלי: ערוץ סרטים ישראליים.
  • yes DVD box: סרטים חדשים בהזמנה אישית 24 שעות ביממה.
  • yes דוקו: ערוץ תעודה הכולל הפקות מקור עטורות פרסים ואת מיטב סרטי התעודה מהעולם.
  • yes Drama: סדרות דרמה, דרמות נעורים, ריאליטי וסגנון חיים.
  • yes Action: סדרות מתח ופעולה.
  • yes Oh: סדרות איכות זרות במיוחד של רשת HBO.
  • yes Comedy: סדרות קומדיה, בידור ותוכניות אירוח.
  • yes Base: סדרות רכש מפורסמות לכל המשפחה. משודר גם בהוט תחת השם Hot Family.
  • ערוץ הביוגרפיה: סיפורי החיים של מנהיגים, סלבריטאים ומפורסמים מרחבי העולם.
  • ערוץ האוכל: ערוץ שכולו ריחות וטעמים, מדריכי בישול ועוד.
  • ערוץ הטיולים: המדריך הטלויזיוני לטיולים בארץ ובעולם.
  • ערוץ הילדים: ערוץ המיועד לקהל הילדים ומשדר בעיקר סדרות מצליחות ואהובות ותוכניות לכל קהל הגילאים.
  • ניקלודיאון: ערוץ אמריקאי מבית אולפני ניקלודיאון. בערוץ משודרות גם סדרות אמריקאיות.
  • לוגי: ערוץ המשדר תכני מדע ותוכניות העשרה אשר תוכנם הוא העברת לקחים מוסריים וחינוכיים הקשורים למדע, תוך כדי הדגמת שיטות מדעיות למיניהן.
  • ערוץ ג'וניור: ערוץ המשדר תוכניות וסדרות ישנות ואהובות כמו - נילס הולגרסון, הלב והפנתר הוורוד, ומיועד בעיקר לקהל הילדים הצעירים.
  • ערוץ דיסני: ערוץ המשדר סדרות וסרטים מקוריים של חברת וולט דיסני שקהל היעד שלהם הוא ילדים ובני נוער.
  • ZOOM: ערוץ ילדים לגילאי 6-14 מבית היוצר של חיים סבן.
  • ערוץ הבריאות: ערוץ המתמחה בנושאי בריאות, תזונה ואיכות חיים.
  • ערוץ דיסקברי: ערוץ מדע וטבע, אקולוגיה, תרבויות העולם והיסטוריה.
  • בית ומשפחה: ערוץ שעוסק בעיצוב הבית, גידול ילדים, הורות, זוגיות ועוד.
  • בייבי: ערוץ העשרה לתינוקות עד גיל 3.
  • Jim Jam: ערוץ בריטי לגיל הרך והמשפחה.
  • דיסני ג'וניור: ערוץ המשדר תכנים וסדרות מבית דיסני המופנים בעיקר לגילאי 2-7.
  • MTV Music :ערוץ מבית MTV.
  • Music Box: תוכניות קליפים ומוזיקה.
  • Adult Channel: ערוץ אירוטי עם מגוון תוכניות.
  • ערוץ הקבלה: ערוץ רוחניות.
  • TCM: ערוץ סרטים קלאסיים.
  • בלומברג: ערוץ הכלכלה והעסקים המוביל בעולם.
  • yes India: ערוץ סרטים הודיים.
  • CNN: ערוץ חדשות בינלאומי.
  • מצו: ערוץ צרפתי המשדר מוזיקה קלאסית, בלט וג'אז.
  • Dozhd: ערוץ חדשות, פוליטיקה, פיננסים, אקטואליה, תרבות וקולנוע בשפה הרוסית.
  • yes רדוגה: סדרות והפקות מקור ישראליות, סרטים דוקומנטריים, סרטים ישראלים, רוסים וסרטים מכל העולם מדובבים ומתורגמים לרוסית.
  • פלנטה ספורט: ערוץ ספורט בינלאומי בשפה הרוסית.
  • Yes Pulse: ערוץ אינטראקטיבי בשפה הרוסית.
  • Yes Teleclub: ערוץ סרטים וסדרות בשפה הרוסית לכל המשפחה.
  • ערוץ ONE: ערוץ ספורט המשדר משחקים מהליגה הלאומית בכדורסל, ליגת העל בכדורסל נשים, הליגה הסקוטית בכדורגל ועוד.
  • ערוץ 25: ערוץ ים תיכוני

ערוצי HD[עריכת קוד מקור | עריכה]

מסוף שנת 2007 החלה yes לספק שידורי טלוויזיה בהפרדה גבוהה, על ידי שימוש בממיר מיוחד. עד לשנת 2009, ממיר yesMax לא היה יכול לשדר ולהקליט שידורי HD, ואילו באפריל 2009 השיקה yes את הממיר yesMAX HD. ממיר מקליט בנפח של 320GB. נכון לשנת 2013 החברה משווקת את הממיר עם כונן קשיח פנימי בנפח של 500GB. החברה משדרת נכון לשנת 2013 20 ערוצי HD:

  • yes1 HD: ערוץ סרטי דרמה וקומדיה.
  • yes2 HD: ערוץ צעיר ברוחו המשדר קומדיות, סרטי אימה, מתח, מדע בדיוני.
  • yes3 HD: ערוץ סרטי קולנוע עולמי.
  • yes4 HD: ערוץ סרטי אקשן ואמנויות לחימה.
  • yes5 HD: ערוץ סרטים לילדים ולכל המשפחה.
  • yes דוקו HD: ערוץ המשדר תוכניות תעודה וסרטים דוקומנטריים.
  • yes Drama HD: סדרות דרמה, דרמות נעורים, ריאליטי וסגנון חיים.
  • yes Action HD: סדרות מתח ופעולה.
  • yes Oh HD: סדרות איכות זרות במיוחד של רשת HBO.

ערוצים בעבר[עריכת קוד מקור | עריכה]

  • +yes: שמשדר סדרות פעולה, מד"ב ודרמה, הערוץ שינה את שמו ל-yes stars 1.
  • yes³ (ערוץ 3): ערוץ שמשדר תוכניות חלק מהכבלים וחלק מהלוויין, הערוץ שינה את שמו ל-yes stars 3.
  • ערוץ הקולנוע ישראלי: ערוץ ששידר רק סרטים ישראלים ואחר כך תוכניות ישראליות, הערוץ שינה את שמו ל-yes stars ישראלי.
  • yes stars ישראלי: ערוץ שכל תכניו דיברו עברית. בערוץ שודרו סרטים ותוכניות ישראליות בהפקת החברה או עבורה.
  • YTV: תוכניות ריאליטי, פעולה וקומדיה לצעירים, אחר כך השם השתנה ל-yes Y.
  • Game One: תוכניות של משחקי מחשב ווידאו.
  • yes Anime: ערוץ שמשדר תוכניות אנימה ביפנית ובאנגלית עם תרגום עברית ורוסית.
  • סטאר וורלד: ערוץ בידור אמריקאי ובריטי המשדר תוכניות, סדרות פעולה, דרמה, קומדיה ותוכניות אירוח ועוד.
  • yes Show: סרטים חדשים בהזמנה אישית 24 שעות ביממה עם פרסומות רחבים של הסרטים, אחר כך השתנה ל-yes Video box.
  • Cartoon Network: ערוץ הסדרות המצוירות המפורסם בעולם, המשדר סדרות וסרטים מצוירים 24 שעות ביממה.
  • יסבבה: ערוץ סרטים ותוכניות למשפחה. הערוץ הפך ל-yes 5.
  • yes Weekend: תוכניות סוף שבוע של מד"ב, מתח וריאליטי, הערוץ הפך ל-yesSTARS.
  • yesSTARS: ערוץ ששידר תוכניות רכש מכל הסוגים. הערוץ הורחב לשלושה ערוצים, כשאר ערוץ זה הפך להיות yes stars 2.
  • yes Next: סדרות מכל הז'אנרים המיועדות לצעירים.
  • yes SCI FI: ערוץ ששידר סדרות מדע בדיוני.
  • yes Movies: ערוץ ששידר סרטים מצליחים שזכו בפרסי אוסקר ועוד.
  • yes movies HD ערוץ סרטים ב- HD. פוצל ל- 2 ערוצים ובוטל.
  • Discovery Science: ערוץ אירופאי אשר משדר 24 שעות ביממה ועוסק במדע במגוון תחומיו כמו טכנולוגיה, ביולוגיה אסטרונומיה ועוד.
  • MTV2: ערוץ האחות של MTV שמשדר קליפים, מוזיקה ותוכניות קומדיה.
  • MCM TOP: ערוץ מוזיקה עכשווית לצעירים המשודר מצרפת.
  • בריזה: ערוץ ששידר בין השאר את העונה הראשונה של השיר שלנו.
  • הולמרק: ערוץ של סדרות וסרטי דרמה לכל המשפחה.
  • ספורט 5 3D: ערוץ ששידר משחקים בשיטת התלת מימד.

קישורים חיצוניים[עריכת קוד מקור | עריכה]

הערות שוליים[עריכת קוד מקור | עריכה]