Your Song

מתוך ויקיפדיה, האנציקלופדיה החופשית
קפיצה אל: ניווט, חיפוש
Picto infobox music.png
Your Song
סינגל מאת אלטון ג'ון
מתוך האלבום אלטון ג'ון
תאריך יציאה 1970
סוגה פופ רוק פסנתר
אורך 4:04
חברת תקליטים Uni ,DJM
כתיבה אלטון ג'ון, ברני טופין
הפקה גאס דאג'ן
כרונולוגיית סינגלים - אלטון ג'ון

Take Me to the Pilot
‏(1970‏)

Your Song
‏(1970‏)
Friends
‏(1971‏)

Your Song (השיר שלך) היא בלדה שהלחין וביצע אלטון ג'ון, ולהיט הפופ הראשון שלו. את מילות השיר כתב ברני טופין. השיר נכלל באלבומו השני של ג'ון, שיצא לאור בשנת 1970.

באוקטובר 1970 הגיע השיר לארצות הברית בתור השיר שעל צדו השני של תקליט הסינגלים שנשלח לתחנות הרדיו, כשעל הצד הראשון היה השיר "Take Me to the Pilot" (קח אותי לטייס). שני השירים הושמעו פעמים רבות ברדיו, אך "Your Song" הועדף על ידי תקליטני תחנות הרדיו ובסופו של דבר החליף את "Take Me to the Pilot" כשיר שהופיע על צדו הראשון של תקליט הסינגלים, ולאחר מכן אף העפיל לעשירייה הראשונה במצעדי הפזמונים בבריטניה ובארצות הברית.

לחן והשראה[עריכת קוד מקור | עריכה]

"Your Song" הוא תערובת מרוככת של מספר סגנונות מוזיקליים: מוזיקת נשמה, פולק, ג'אז, וגם רית'ם אנד בלוז בפזמון:

"I hope you don't mind / I hope you don't mind / That I put down in words / How wonderful life is while you're in the world".

(אני מקווה שלא אכפת לך/ אני מקווה שלא אכפת לך/ שאני כותב במילים/ כמה נפלאים החיים בעודך בעולם)

המיקוד האינסטרומנטלי נעשה על נגינת הפסנתר בהשפעת לאון ראסל, לצד גיטרה אקוסטית והליווי של פול בקמסטר בכלי מיתר.

המילים משקפות את מחשבותיו הרומנטיים של אדם תם-לבב. טופין פותח במילים המאפיינות שירי-אהבה:

"It's a little bit funny this feeling inside / I'm not one of those who can easily hide / I don't have much money but boy if I did / I'd buy a big house where we both could live."

(תחושה זו משעשעת במקצת/ איני מאלה שיכולים להסתתר בקלות/ אין לי כסף רב, אבל, הוי, לוּ היה לי/ הייתי קונה בית גדול שבו שנינו יכולנו לגור)

לפרקים, המספר מתקשה לבטא את רגשותיו, דבר המהווה אמצעי מלודרמטי שב-Allmusic כונה "אפקטיבי ומתוק":

"So excuse me forgetting but these things I do / You see I've forgotten if they're green or they're blue / Anyway the thing is what I really mean / Yours are the sweetest eyes I've ever seen / And you can tell everybody this is your song / It may be quite simple but now that it's done."

(אז סילחי לי ששכחתי, אך דברים אלה אני עושה/ את רואה ששכחתי אם הם היו ירוקים או כחולים/ בכל מקרה, מה שאני באמת מתכוון הוא ש:/ עינייך הן היפות ביותר שראיתי מעודי/ ואת יכולה לספר לכולם ששיר זה הוא שלך/ הוא אומנם פשוט לגמרי, אך כעת הוא נגמר)

השיר היה אחד מני שירים רבים שג'ון וטופין יצרו ב-1969 בעת שעבדו יחד. ג'ון מתארך את הלחנת השיר ל-27 באוקטובר. לכאורה נמשכה מלאכת ההלחנה עשר דקות בלבד. טופין חיבר את המילים מוקדם יותר, בעת שאכל ארוחת בוקר. ג'ון מגדיר את השיר כאחד האהובים עליו, ומבצע אותו ברבות מהופעותיו. בראיון העיר כי איננו סבור שהתעלה על עצמו ביצירת שירי אהבה מאז שיצר שיר זה.

"Your Song" היווה בעצמו את ההשראה לשיר "We All Fall In Love Sometimes" (כולנו מתאהבים לעתים) באלבום "Captain Fantastic and the Brown Dirt Cowboy" (קפטיין פנטסטיק, וקאובוי העפר החוּם) שהפיק ג'ון בשנת 1975.

הצלחה וביקורת[עריכת קוד מקור | עריכה]

המבקרים היללו את "Your Song" מעת שהושמע לראשונה. Allmusic הצהיר כי "זה שיר מושלם כמעט". ג'ון לנון אמר כי זה "הדבר החדש הראשון שאירע מאז שאנחנו (הביטלס) הופענו." הרולינג סטון כינה את השיר "pretty McCartneyesque ballad". בשנת 2004 נכלל השיר ברשימת 500 השירים הגדולים בכל הזמנים, ודורג במקום ה-136.

השיר היה להיט הפופ הראשון של אלטון ג'ון. הוא העפיל למקום השמיני בדירוג הבילבורד, ובבריטניה דורג במקום השביעי. בשנת 2002 הקליט ג'ון את השיר פעם נוספת, כדואט עם זמר האופרה אלסנדרו סאפינה לקראת מופע הצדקה הראשון של ה-"Sport Relief", וגרסה זו של השיר הגיעה למקום הרביעי במצעד הפזמונים הבריטי.

השיר נמנה עם פורצי הדרך של עידן הזמרים שגם מלחינים את שיריהם ומנגנים במקביל. אמנים כגון ג'יימס טיילור וג'ון דנבר גרפו את תשואות הקהל בעקבותיו, בעת שעשו שימוש בשירים שבמרכזם זמר ולצדו פסנתר קל או גיטרה.