אורית
אורית (בגעז: ኦሪት; עברית: "חוק", "תורה") הוא שמם של שמונת הספרים הראשונים בביבליה של הכנסייה האתיופית, הכנסייה האריתראית (אנ') ובמצהף קדוס של ביתא ישראל, הכוללים את חמשת חומשי תורה, ספרי יהושע, שופטים ומגילת רות. מקורה במילה "אורייתא" שבארמית.
תרגום התורה לגעז הסתמך בעיקר על תרגום השבעים היווני, אך נשען מעט גם על התרגומים הארמיים ונוצר כנראה בין המאות החמישית והשביעית לספירה, אחרי התנצרותה של אקסום במאה הרביעית.
קישורים חיצוניים[עריכת קוד מקור | עריכה]
- מתוך "אגודה ישראלית למען יהודי אתיופיה" (אורכב 21.02.2006 בארכיון Wayback Machine)
- אורית - מהדורה מקוונת (געז)
- ספר התורה של יהודי אתיופיה, יד יצחק בן-צבי
- כתב יד של אורית באוסף כתבי היד של הספרייה לאומית בירושלים
- מסעה של האורית, סרטון באתר החינוך של הספרייה הלאומית
- ספר האורית שב לירושלים, היסטוריום: רגע היסטורי למורים ותלמידים, המרכז ללימודי רוח בספרייה הלאומית
